Tekst piosenki
[Verse 1]
The unknown distance to the great beyond
Stares back at my grieving frame
To cast my shadow by the holy sun
My spirit moans with a sacred pain
And it’s quiet now
The universe is standing still
[Chorus]
There’s nothing I can say
There’s nothing we can do now
There’s nothing I can say
There’s nothing we can do now
[Verse 2]
And all that stands between the souls release ?
This temporary flesh and bone
We know that it’s over now
I feel my faded mind begin to roam
Every time you fall
And every time you try
Every foolish dream
And every compromise
Every word you spoke
And everything you said
Everything you left me, rambles in my head
[Chorus]
Up above the world so high
[Verse 3]
And everything you loved
And every time you try
Everybody’s watching
Everybody cry
Stay, don’t leave me
The stars can wait for your sign
Don’t signal now
[Chorus]
[Outro]
Goodnight, travel well
Goodnight, travel well
And there’s nothing I can say
There’s nothing I can do now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka opowiada o stracie ukochanej osoby i pożegnaniu się z tą duszą. Zmusza nas do uświadomienia sobie daremności wszystkich walk z tymi, które zasadniczo utrzymujemy w sercu. Przypomina nam, aby traktować się wzajemnie z życzliwością i miłością.
Piosenka została napisana jako hołd dla matki gitarzysty The Killers – Dave’a Keuninga, a także własnej matki Brandona Flowersa, która zmarła na guza mózgu, kiedy jej syn pisał tę piosenkę. Mówca medytuje nad śmiercią i przejściem do lepszego miejsca.
Słowa „święty” i „duch” demonstrują przekonanie narratora, że jego zmarła osoba przechodzi do zaświatów. Mówca jest sam, kontemplując śmierć, gdy uświadamia sobie bezruch wszystkiego wokół siebie i rodzaj ironicznego spokoju, który mu towarzyszy. Mówca zaczyna mijać smutek i przychodzi, by zaakceptować to, co się stało – uświadomił sobie, że nie ma nic, co mógłby powiedzieć lub zrobić, aby odwrócić to, co już się stało.
Komentarze (0)