Tekst piosenki
[Verse 1]
Have all the songs been written?
Have all the truths been told?
Has all the gas been siphoned?
Do the banks still carry gold?
[Chorus]
Has every ship gone sailing?
Has every heart gone blue?
Have all the songs been written?
Oh, I just need one to get through to you
I just need one more
[Verse 2]
Have all the songs been written?
Have all your needs been met?
Have all these years been worth it
Or am I the great regret?
[Chorus]
Has every ship gone sailing?
Has every heart gone blue?
Have all the songs been written?
Oh, I just need one to get through to you
I just need one more to get through to you
I can’t take back what I’ve done wrong
I just need one more
When the train returns to the rails
When the ship is back in the harbor
I will make you happy again
I can see it, I believe it
[Chorus]
I just need one more to get through to you
I just need one more to get through to you
I can’t take back what I’ve done wrong
I just need one more
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy wszystkie piosenki zostały już napisane?
Czy cała prawda została powiedziana?
Czy cała benzyna już się ulotniła?
Czy banki ciągle przechowują złoto?
[Refren]
Czy każdy statek odpłynął?
Czy każde serce osamotniało?
Czy wszystkie piosenki zostały już napisane?
Potrzebuję jednej, aby do ciebie dotrzeć
Potrzebuję jeszcze tylko jednej
[Zwrotka 2]
Czy wszystkie piosenki zostały już napisane?
Czy spełniły się twoje oczekiwania?
Czy było warto?
Czy może tylko ja ubolewam?
[Refren]
Czy każdy statek odpłynął?
Czy każde serce osamotniało?
Czy wszystkie piosenki zostały już napisane?
Potrzebuję jednej, aby do ciebie dotrzeć
Potrzebuję jeszcze tylko jednej by do ciebie dotrzeć
Nie mogę zawrócić, co zrobiłem źle?
Potrzebuję jeszcze jednej…
Gdy pociąg wróci na tory
Gdy okręt wróci do portu
Uczynię cię znów szczęśliwą
Mam wizję życia, wierzę w nią
[Refren]
Potrzebuję jeszcze jednej, aby do ciebie dotrzeć
Potrzebuję jeszcze tylko jednej by do ciebie dotrzeć
Nie mogę zawrócić, co zrobiłem źle?
Potrzebuję jeszcze jednej…
Analiza piosenki
Utwór „Czy wszystkie piosenki zostały napisane?” odnosi się do tematu wiadomości e-mail Brandona wysłanej do frontmana zespołu U2.
„To było frustrujące. Pamiętam, że słyszałem, jak ludzie mówią o utracie weny twórczej. A ponieważ byłem bardzo płodny, było to dziwne uczucie, kiedy ją nagle straciłem”, powiedział Flowers w wywiadzie dla gazety The Sun.
„Zawsze byłem pracowity, to jedna z moich cech. Mam silną etykę pracy, więc usiadłem przy fortepianie i nie poddałem się. A Bono jest kimś, u kogo szukałbym wskazówek. Nie widzimy się tak często, ale miał on duże doświadczenie i przeszedł przez to, przez co teraz ja przechodzę. Wierzę w to, że miałby tę zdolność do odkrycia we mnie tego, czego sam jeszcze nie odkryłem i nie wykorzystałem w muzyce”.
Komentarze (0)