
Tekst piosenki
[Verse 1]
Lookin’ out the window, out on the street
I don’t know what happened, I’m out on my feet
I hear my mother calling my name
I still come running, but I ain’t the same
[Pre-Chorus 1]
You can change the channel, take the phone off the hook
Avoid the headlines,
But you’ll never grow up, baby, if you don’t look
[Chorus]
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath ’til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears
[Verse 2]
You’re used to winning, how did it feel?
Could you hear the screaming? It was unreal
What did they pay you, what did it cost?
How long did it take you to know that you lost?
[Pre-Chorus 2]
You can hit the showers, fill the place up with steam
Close the curtains, but when you woke up, man it wasn’t no dream
[Chorus]
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath ’til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes, close my eyes
Just to stop the tears
[Bridge]
Lookin’ out the window out on the street
My boy and his mother
And I think of me
Feelin’ the slip again
Don’t wanna fall
You said it was nothing, but maybe you’re wrong
[Chorus]
'Cause when I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath ’til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears
(Just to stop the tears)
(Just to stop the tears)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Tyson kontra Douglas” opisuje upadek bohaterów poprzez mistrza wagi ciężkiej, Mike’a Tysona, który odniósł pierwszą porażkę w karierze przeciwko Busterowi Douglasowi w 1990 roku. Piosenkarz, Brandon Flowers, czerpie z własnego doświadczenia jako dziecko widząc porażkę Tysona, jak wyjaśniono w wywiadzie dla BBC.
„Mike Tyson był dla mnie idealny … Stworzył takie emocje na całym świecie – ale mieszkał w Las Vegas, a jego tata był podekscytowany, zainspirował też moich wujków. Tyson znokautowany i cały mój pogląd na świat się zmienił. To nie powinno się stać. „
W tym samym wywiadzie, Flowers wyjaśnia związek utworu z własnymi dziećmi i sposób, w jaki go widzą. „Mam teraz syna, który był w tym samym wieku co ja, kiedy doszło do walki Tysona”, wyjaśnia.” A dla niego i jego dwóch małych braci, jestem tak doskonały jak Mike Tyson – i nie chcę zejść na dół.
„Mój paradygmat się zmienił, gdy został znokautowany – był jednym z moich bohaterów, widziałem, że nie był nieprzenikniony, nie był nie do zdobycia, nie był żelazny, był człowiekiem i był omylny Jego osobiste życie, sprawy wymknęły się spod kontroli, myślę, że wielu ludzi przechodzi przez te doświadczenia”.
















Komentarze (0)