Tekst piosenki
[Verse]
Wrap your arms around me
I felt the earth
I felt the time
The sky was blue
Come, normalize
Then I got the urge for penetration
When we meet
Wrap your arms around me
Tell me all those things you haven’t told me
In the crowd
I’ll find you
On your lapel there’s a red carnation
All the things that’s left to do
Feel love and build a house with you
And free the unborn child at the castle
[Outro]
Wrap your arms around me[x4]
(free the unborn child at the castle)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Owiń swoje ramiona wokół mnie
Poczułem ziemię
Poczułem czas
Niebo było błękitne
Przyjdź, normalizacja
Wtedy mam ochotę na penetrację
Kiedy się poznamy
Owiń swoje ramiona wokół mnie
Powiedz mi wszystkie te rzeczy, o których mi nie powiedziałeś
W tłumie
Znajdę cię
Na Twojej klapie są czerwone goździki
Wszystkie rzeczy, które pozostają do zrobienia
Czuć miłość i zbudować dom z tobą
I wolne nienarodzone dziecko na zamku
[Outro]
Owiń swoje ramiona wokół mnie
(bezpłatny nienarodzone dziecko na zamku)
Analiza piosenki
Tekst zaczyna się tak samo jak homonimiczna piosenka Agnetha Fälstkog, „Wrap Your Arms Around Me”. Początkowe wersy w odniesieniu do dalszej części utworu „poczuj miłość i zbuduj dom z tobą”, mogą być również interpretowana jako pragnienie dziecka. Potrzeba bliskości i ciepła niesie za sobą kolejne korzyści bycia w trwałym związku.
Koncepcja albumu oraz praca The Knife w ogóle były silnie oparte na radykalnej feministycznej polityce. W tym kontekście utwór można interpretować jako sardoniczne podejście do heteronormatywnych związków we współczesnym społeczeństwie.
Może dlatego linia wyrażająca pragnienie seksu lub pragnienie dziecka została wyrażona w tak emocjonalnie oderwany, niemal naukowy sposób.
Komentarze (0)