
Tekst piosenki
[Verse 1]
I survived the dinner
And the air went thinner
I retired to the briars
By the pool it gets so loud
If I die this instant
Taken from the distance
They will probably list it down
Among other things round town
Got my rings around me
I got baby to pound me
I see stars and go weak
My baby cries and lays me down
In the skies over black Venice
I see eyes of a white menace
The surprise of the week
Is that I never heard the sound
[Verse 2]
All the L.A. women
Fall asleep while swimming
I got paid to fish them out
And then one day I lost the job
And I cried a little
I got fried a little
Then she laid her eyes on mine
And she said, „Babe, you’re better off”
I got my rings around me
I got baby to pound me
I see stars and go weak
My baby cries and lays me down
In the skies over black Venice
I see eyes of a white menace
The surprise of the week
Is that I never heard the sound
[Chorus]
Tunnel vision lights my way
Leave a little life today
[Bridge]
As a free fall advances
I’m the moron who dances
I was teething on roses
I was in guns and noses
Under the withering white skies of
Humiliation
Under the withering white skies of
Humiliation
[Chorus]
Tunnel vision lights my way
Leave a little life today
Tunnel vision lights my way
Leave a little life today
[Outro]
She wore blue velvet
Said she can’t help it
She wore blue velvet
Said she can’t help it
She wore blue velvet
Said she can’t help it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Matt Berninger kolejny raz daje wyraz swojemu podejściu do świata, do życia i śmierci. Opowieść rozpoczyna słowami o przetrwaniu obiadu – udało mu się usiedzieć z rodziną przy stole pomimo stanu upoojenia alkoholowego, w którym się znajduje. Nie potrafi nie pić bo tylko alkohol pozwala mu zapomnieć o smutku i przygniębieniu, w którym nieustannie się znajduje.
Kontempluje myśl o śmierci, odchodzeniu. Zdaje sobie sprawę że najpewniej jego zniknięcie w ogóle nie zostałoby odnotowane przez świat. Bo w obliczu wielkiego uniwersum pojedyncze życie nie ma żadnego znaczenia. Przynajmniej w takiej, globalnej skali. Bo na pewno na znaczenie dla bliskich człowieka, który odchodzi.
Opowiada też w tekście o swojej rodzinie, która jednocześnie ogranicza jego wolność i daje ogromne szczęście. Każdy związek z innym człowiekiem jest w pewnym sensie zobowiązaniem wobec kogoś poza nami samymi. To więzienie, na które sami się zgadzamt w imię większego dobra i szczęścia, którego oczekujemy po miłości.











Komentarze (0)