Tekst piosenki
[Verse 1: Taylor Momsen]
I, I don’t wanna fight tonight
I just want to let it go till the morning light
And you, you got a lot of explaining to do
After all this shit, you’ve got to admit
What you put me through
But it’s getting closer to the end
[Chorus: Taylor Momsen & Dave Grohl, Taylor Momsen]
What you say, I forget
What you do, I regret
Not a word of it is true
It’s true what they say
That you’re running away
What does it say?
What does it say about you?
What does it say about you?
[Verse 2: Taylor Momsen]
We feel like we’re starting to fall
Going faster and faster down
And I just can’t sleep at all
Us always been a matter of trust
But I can’t believe a single word you say
And it’s getting closer to the end
[Chorus: Taylor Momsen & Dave Grohl, Taylor Momsen]
What you say, I forget
What you do, I regret
Not a word of it is true
It’s true what they say
That you’re running away
What doеs it say?
What does it say about you?
What we had, what we lost
What you pay, what it costs
What arе we gonna do?
It’s all over town, you’ve been messing around
What does it say?
What does it say about you?
[Bridge: Taylor Momsen]
I don’t owe you anything
And I don’t know you anymore
And I gave you everything
And I don’t love you anymore
[Breakdown: Taylor Momsen & Dave Grohl]
What you say, I forget
What you do, I regret
What are we gonna do?
It’s true what they say
That you’re running away
What does it say?
What does it say?
You’re a liar
No, I’m not
Yes, you are
No, I’m not
Yes, you are
No, I’m not
Yes, you are
No, I’m not
If you shoot
I’ve been shot
If you shoot
I’ve been shot
If you shoot
I’ve been shot
If you shoot
I’ve been shot
[Chorus: Taylor Momsen, Taylor Momsen & Dave Grohl]
What you say, I forget
What you do, I regret
Not a word of it is true
It’s true what they say
That you’re running away
What does it say?
What does it say?
What we had, what we lost
What you pay, what it costs
What are we gonna do?
It’s all over town, you’ve been messing around
What does it say?
What does it say about you?
What does it say about you?
So, what does it say about you?
So, what does it say about you?
[Outro: Taylor Momsen]
Fuck you ****
I’m doing it myself
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„About You (Bonus Version)” to specjalna wersja utworu amerykańskiego zespołu rockowego The Pretty Reckless, która została oficjalnie wydana 16 października 2026 roku. Nowa aranżacja utworu zyskała potężne rockowe wsparcie dzięki zaangażowaniu muzyków z legendarnego zespołu Foo Fighters. Oryginalna wersja piosenki „About You” pochodzi z piątego albumu studyjnego zespołu, zatytułowanego „Dear God”, który ukazał się 26 czerwca 2026 roku. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Fearless Records.
Singiel „About You (Bonus Version)”, w którym gościnnie występuje Dave Grohl, opowiada o śmierci zaufania oraz wyczerpującym i irytującym procesie ostatecznego odejścia. Piosenka pulsuje skrywanym gniewem, by w pewnym momencie przerodzić się w surowy, konfrontacyjny wybuch. Wersja bonusowa, wzbogacona o wokal Grohla, zmienia utwór z solowego lamentu w dialog – swoistą walkę, rozliczenie, ostatnią kłótnię, po której drzwi zatrzaskują się na dobre.
„About You” to utwór o cenie, jaką płaci się za szacunek do samego siebie. Opowiada o chwili, w której uświadamiasz sobie, że osoba, którą kochałeś, nie jest tym, za kogo ją uważałeś, a dalsza walka o nią stanowiłaby zdradę samego siebie. Piosenka nie oferuje szczęśliwego zakończenia. Nie sugeruje, że bohaterce będzie teraz lepiej, że znajdzie kogoś nowego a ból z czasem przeminie. Rejestruje jedynie moment odejścia – towarzyszące mu wyczerpanie, gniew, smutek, a wreszcie cichą determinację, by ruszyć dalej na własną rękę.
Powracające pytanie – „co to o tobie świadczy?” – nigdy nie doczekuje się pełnej odpowiedzi, ponieważ nie o odpowiedź tu chodzi. Istotne jest to, że bohaterka przestaje zadawać to pytanie samej sobie. Przestaje rozważać, co zachowanie partnera mówi o jej własnej wartości. Przestaje zastanawiać się, czy to ona ponosi winę. Po prostu analizuje fakty, wydaje werdykt i odchodzi. W tym odejściu kryje się pewien rodzaj zwycięstwa – nie jest to triumf w sensie wygranej, lecz zwycięstwo polegające na odmowie dalszego przegrywania.
Singiel „About You (Bonus Version)”, w którym gościnnie występuje Dave Grohl, opowiada o śmierci zaufania oraz wyczerpującym i irytującym procesie ostatecznego odejścia. Piosenka pulsuje skrywanym gniewem, by w pewnym momencie przerodzić się w surowy, konfrontacyjny wybuch. Wersja bonusowa, wzbogacona o wokal Grohla, zmienia utwór z solowego lamentu w dialog – swoistą walkę, rozliczenie, ostatnią kłótnię, po której drzwi zatrzaskują się na dobre.
„About You” to utwór o cenie, jaką płaci się za szacunek do samego siebie. Opowiada o chwili, w której uświadamiasz sobie, że osoba, którą kochałeś, nie jest tym, za kogo ją uważałeś, a dalsza walka o nią stanowiłaby zdradę samego siebie. Piosenka nie oferuje szczęśliwego zakończenia. Nie sugeruje, że bohaterce będzie teraz lepiej, że znajdzie kogoś nowego a ból z czasem przeminie. Rejestruje jedynie moment odejścia – towarzyszące mu wyczerpanie, gniew, smutek, a wreszcie cichą determinację, by ruszyć dalej na własną rękę.
Powracające pytanie – „co to o tobie świadczy?” – nigdy nie doczekuje się pełnej odpowiedzi, ponieważ nie o odpowiedź tu chodzi. Istotne jest to, że bohaterka przestaje zadawać to pytanie samej sobie. Przestaje rozważać, co zachowanie partnera mówi o jej własnej wartości. Przestaje zastanawiać się, czy to ona ponosi winę. Po prostu analizuje fakty, wydaje werdykt i odchodzi. W tym odejściu kryje się pewien rodzaj zwycięstwa – nie jest to triumf w sensie wygranej, lecz zwycięstwo polegające na odmowie dalszego przegrywania.
