Tekst piosenki
She was still sleeping, the problem will stay
One more day
Said she’s not sorry the wind blows her way
Accidents happen, there’s one planned today
Oh you see
I wish it was not true, but that’s the way it is
It’s not your fault, that’s the way it is
I’m sick of you, and that’s the way it is
And will always be
Wednesday is over, it’s over again
Said my goodbyes to the life we won’t spend
And together
I wish it was not true, but that’s the way it is
It’s not your fault, that’s the way it is
I’m sick of you, and that’s the way it is
But that’s not your problem
That’s not a problem
That’s not my problem
That’s not your problem
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Druga część tekstu mocniej podkreśla definitywność rozstania. Bohater żegna się nie tylko z partnerką, ale też z całym wspólnym życiem, którego już razem nie przeżyją. Jest w tym smutek, ale bardziej chłodny i wyciszony niż dramatyczny. Powtarzanie, że coś „nie jest twoim problemem”, „nie jest moim problemem”, można odczytać jako próbę emocjonalnego odcięcia się od sytuacji i zrzucenia ciężaru, który wcześniej oboje nosili. Całość jest więc o relacji, która się wypaliła, oraz o trudnym momencie, kiedy człowiek przestaje walczyć i po prostu przyjmuje, że dalsze bycie razem nie ma już sensu.












Komentarze (0)