
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, yeah
[Verse 1]
The last few months, I’ve been workin’ on me, baby
There’s so much trauma in my life
I’ve been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn’t tell you
Now I can’t keep you from loving him
You made up your mind
[Chorus]
Say I love you, girl, but I’m out of time
Say I’m there for you, but I’m out of time
Say that I’ll care for you, but I’m out of time
Said I’m too late to make you mine, out of time (Ah)
[Verse 2]
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don’t trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Baby, I’ll treat you right
And I’ll love you like I shoulda loved you all the time
[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn’t tell you (Hey)
Now I can’t keep you from loving him
You made up your mind (Uh)
[Chorus]
Say I love you, girl, but I’m out of time
Say I’m there for you, but I’m out of time
Say that I’ll care for you, but I’m out of time
Said I’m too late to make you mine, out of time (Ah)
[Outro: The Weeknd]
Ooh, singin’, out of time
Said I had you to myself, but I’m out of time
Say that I’ll care for you, but I’m out of time
But I’m too late to make you mine, out of time
Out of time
Out of time
[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don’t you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You’re almost there, but don’t panic
There’s still more music to come
Before you’re completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you’ll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here’s thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Out of Time” to utwór pochodzący z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd, zatytułowanego „Dawn FM.” Wcześniej wydawnictwo promował tylko jeden singiel – „Take My Breath (Extended Version).”
W piosence „Out of Time” Abel zdaje sobie sprawę z błędów, które popełnił w swoim dawnym związku i błaga dawną ukochaną o drugą szansę. Wiadomym jest, że kobieta jest związana z innym mężczyzną, jednak Weeknd podkreśla, że jeśli ma ona wobec niego jakiekolwiek wątpliwości, nie ufa mu, lub nowy partner ją skrzywdzi, on będzie na nią czekał i nie zmarnuje swojej drugiej szansy – „(…) Kochanie, będę cię dobrze traktował/ I będę cię kochał tak, jak powinienem był kochać cię przez cały czas (…)”
W Outro znów pojawia się Jim Carrey w audycji radia Dawn FM, gdzie zapewnia swojego słuchacza, że już niewiele zostało mu do osiągnięcia celu i wejścia w światło, mówiąc co stanie się i jakie pojawią się przed nim możliwości, gdy The Weeknd dotrze już do Zaświatów – „(…) Wkrótce zostaniesz uzdrowiony, zostanie ci wybaczone i zostaniesz odświeżony/ Wolny od wszelkiej traumy, bólu, poczucia winy i wstydu/ Możesz nawet zapomnieć własne imię (…)”
W wywiadzie dla Variety z maja 2021 roku The Weeknd opowiadał, jaki będzie jego następny album: „Jeśli ostatnią płytą jest to noc po godzinach, to teraz nadchodzi świt.” Następnie The Weeknd rozwinął tę koncepcję w rozmowie dla GQ z sierpnia 2021 roku, mówiąc, że jest to album, który „zawsze chciał zrobić.” Zapytany o to, co sprawi, że ten album odniesie dla niego sukces, Weeknd powiedział: „To, co sprawia, że którykolwiek z moich albumów jest udanym albumem, zwłaszcza ten, to ja go wypuszczam i ekscytuję się tym, aby zrobić kolejny. Tak więc ekscytacja związana z kolejnym projektem oznacza, że ten okazał się dla mnie sukcesem. Chcę to robić już zawsze. I nawet jeśli zacznę wchodzić w różne media i różne rodzaje ekspresji, muzyka też tam będzie. Nie odejdę od tego.”












Komentarze (0)