
Tekst piosenki
[Verse 1]
Dig deep, look into your soul
Tell me what you want right now
Love died with sobriety
Still you’re always up to get down
[Pre-Chorus]
She found me in the lost and found
Found me in the lost and found
I’ve been waiting for someone like you, baby, to come and claim me
But I ain’t ever been good enough to keep around
[Chorus]
Car crash culture
Feeling less and less and less
Car crash culture
I don’t really care, really care what you want
Car crash culture
Meaning less and less and less
Car crash culture
[Verse 2]
Dig deep, look into your soul
Tell me, are you satisfied?
Your love felt so mеaningful
Ever since you learnеd to lie (That’s so cool)
[Pre-Chorus]
I found you in the lost and found
Found you in the lost and found
You’ve been waiting for someone like me, baby, to make you happy
But the grass is always greener, so I’m checking out
[Chorus]
Car crash culture
Feeling less and less and less
Car crash culture
I don’t really care, really care what you say
Car crash culture
Meaning less and less and less
Car crash culture
[Bridge]
You’re gonna need me in a minute (I know this ain’t real)
Not gonna take that phone call (I know how I feel)
If love is burned out in a minute
Something’s wrong
Young hearts lost
[Chorus]
Car crash culture
Feeling less and less and less
Car crash culture
I don’t really care, really care what you think
Car crash culture
Meaning less and less and less
Car crash culture
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Car Crash Culture” to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku albumu studyjnego szkockiego zespołu rockowego The XCERTS, zatytułowanego „Learning How To Live And Let Go „. Wydawnictwo promowały single: „GIMME”, „Ache” oraz „Blame”.
W piosence „Car Crash Culture” The XCERTS opowiadają historię miłości. Kochankowie odnajdują się i w pewnym sensie stają się od siebie uzależnieni, na początku mężczyzna przyznaje – „(…) Czekałem na kogoś takiego jak ty, kochanie, by przyszła i zażądała mnie/ Ale nigdy nie byłam wystarczająco dobry, by zostać w pobliżu (…)”. Następnie przyjmuje perspektywę kobiety i mówi o tym samym spotkaniu – „(…) Czekałaś na kogoś takiego jak ja, kochanie, aby cię uszczęśliwił/ Ale trawa jest zawsze bardziej zielona, więc sprawdzam (…)”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu Murray Macleod powiedział: „Album jest zakorzeniony w dramacie, ego, miłości, pożądaniu, rozpaczy, alkoholu, euforii, lęku, komedii, współczesnym życiu, seksie i przyjaźni, ale nadrzędnym tematem jest akceptacja. Byłem zaangażowany w przedłużający się toksyczny związek, a skutki tego, kiedy przyszło do głowy, doprowadziły mnie do dość rozmytego stylu życia, aby zagłuszyć hałas w mojej głowie. Nie zrozumcie mnie źle, czasami świetnie się bawiłem, ale punkt krytyczny nie był wystarczający, potrzebowałem więcej niezdrowych i tylu rekreacyjnych rozrywek, ile tylko mogłem”.
„Kiedy w pewnym sensie doszedłem do siebie po tym okresie w moim życiu, nie odszedłem od tego z wielkim hollywoodzkim objawieniem, po prostu poczułem się nieco cicho uzdrowiony. Album nie jest o odpuszczaniu jednej osoby, związku czy konkretnej sytuacji, ale o uczeniu się, jak żyć bez czucia się więźniem we własnej skórze i uczeniu się, jak odpuszczać te części siebie, które desperacko się trzymają, tylko dusić się i ranić. Nie zrozumcie mnie źle, mam głębokie wady, ale samoakceptacja i pozwolenie życiu toczyć się jest moim kluczem do znalezienia wewnętrznego spokoju, który istnieje gdzieś pomiędzy spokojem a chaosem… może?”











Komentarze (0)