Tekst piosenki
[Intro: YOON MIRAE, Tiger JK]
Count down, huh
싸움
[Verse 1: YOON MIRAE, Tiger JK]
억지로 꾸역꾸역 이리 몰아봐도
다 없어질 ghost
시간 낭비하지 말고 그냥 손 털어
No business with ya broke (눈빛이)
We so gold, we so nice
We so cold (Yeah), we so ice
We so filling up these pockets
Better clock it, it’s that time (Yeah)
’Cause I run the game no question
I run the whole damn section, yeah
’Bout time you learn your lesson (눈빛이)
[Pre-Chorus: YOON MIRAE & Tiger JK, Tiger JK, YOON MIRAE]
They want it, I got it
Too much money, I’ma drop it on the floor
거기 저기 모두 여기
It don’t matter, I got dough
다 끄덕끄덕 거려 (Louder, louder)
끄덕끄덕 거려 (They already know)
끄덕끄덕 거려
무릎 땅에 다 묻어, I’m a boss, I’m a king and you know it
[Chorus: YOON MIRAE & Tiger JK, YOON MIRAE]
Royalty
Royalty
Royalty
Go give me that, go give me that crown
(Ha, ha, ha, ha) Royalty
(Ha, ha, ha, ha) Royalty
(Ha, ha, ha, ha) Royalty
Go give me that, go give me, give me, give me, give me
[Verse 2: Tiger JK]
Brick by brick, 높이 올라가는 탑 (Wee)
내려다보는 외로움 너 아직 모른다 (Ah)
발 끝 외줄타는 Illmindsound (Illmind)
헛디디면 뒤집히는 count down 싸움
(Woah-oh) We don’t know about lay low
(Woah-oh) 다 풀어버려 safe mode
(Woah-oh) 무릎 땅에 다 묻어
I’m a boss, I’m a king and you know it facts
액땜은 다 피해 (Ah)
Time is on demon (Ha-ha)
I’m a real OG
I’ma break this whole beat down
[Pre-Chorus: YOON MIRAE & Tiger JK, Tiger JK, YOON MIRAE]
They want it, I got it
Too much money, I’ma drop it on the floor
거기 저기 모두 여기
It don’t matter, I got dough
다 끄덕끄덕 거려 (Louder, louder)
끄덕끄덕 거려 (They already know)
끄덕끄덕 거려
무릎 땅에 다 묻어, I’m a boss, I’m a king and you know it
[Chorus: YOON MIRAE & Tiger JK, Tiger JK]
(Oh-oh) Royalty
(Oh-oh) Royalty
(Oh-oh) Royalty
Go give me that, go give me, give me, give me, give me
[Bridge: YOON MIRAE]
Ah, I’m your queen, baby
If you need, baby
Like a fantasys, get on your knees
’Cause I’m about to shine the night
[Chorus: YOON MIRAE & Tiger JK, YOON MIRAE]
Royalty
Royalty
Royalty
Go give me that, go give me that crown
(Ha, ha, ha, ha) Royalty
(Ha, ha, ha, ha) Royalty
(Ha, ha, ha, ha) Royalty
Go give me that, go give me, give me, give me, give me
[Outro: Tiger JK, YOON MIRAE & Tiger JK]
Yeah
Go give me that, go give me that crown
Go give me that, go give me, give me, give me, give me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Royalty” to wydany 8 września 2026 roku singiel koreańskich legend hip-hopu, południowokoreańskiego rapera i producenta muzycznego Seo Jung Kwona (서정권), lepiej znanego pod pseudonimem Tiger JK (타이거JK) oraz jego żony, amerykańsko-południowokoreańskiej piosenkarki YOON MIRAE (윤미래). Piosenka została wyprodukowana przez znanego, amerykańskiego producenta muzycznego o pseudonimie !llmind. Utwór powstał jako oficjalna ścieżka dźwiękowa do programu tanecznego stacji Mnet – „스트릿 월드 파이터 : 디렉터스 워 (Street World Fighter: Directors’ War) (SDF)”.
Utwór „Royalty” to bezkompromisowa deklaracja suwerennej władzy – triumfalny pochód, który jest jednocześnie ostrzeżeniem. To nie jest piosenka o aspiracjach do królewskiego statusu, to utwór o zasiadaniu na tronie, który został już zdobyty i wykuty przez dekady przelewania krwi, potu oraz niezrównanej dominacji na koreańskiej scenie hip-hopowej.
Kompozycja emanuje chłodną, niemal królewską pewnością siebie, wymuszając uznanie nie poprzez prośby, lecz samą siłę grawitacji ich obecności. To brzmienie króla i królowej lustrujących swoje królestwo ze świadomością, że korona należy do nich, i rzucających wyzwanie każdemu, kto odważyłby się to podważyć.
„Royalty” to ostateczny pokaz siły dwojga artystów, którzy zapracowali na prawo do bycia pewnymi swojej wielkości. YOON MIRAE i Tiger JK nie proszą o szacunek – oni go egzekwują z chłodną pewnością ludzi, którzy przetrwali każdą wojnę, pokonali każdą przeszkodę i przetrwali wszelkie demony przeszłości.
Utwór stanowi dobitne stwierdzenie, że hierarchia jest ustalona i niezmienna. Choć tekst dostrzega samotność i niebezpieczeństwa związane z przebywaniem na szczycie, ostatecznie celebruje potęgę, dla której warto znosić taką izolację. To utwór, który nie zaprasza do pałacu, żąda, byś pozostał na zewnątrz, spojrzał w górę i oddał pokłon. W królestwie YOON MIRAE i Tigera JK nie ma parlamentu ani debat – liczy się tylko niezłomna wola władców.
Utwór „Royalty” to bezkompromisowa deklaracja suwerennej władzy – triumfalny pochód, który jest jednocześnie ostrzeżeniem. To nie jest piosenka o aspiracjach do królewskiego statusu, to utwór o zasiadaniu na tronie, który został już zdobyty i wykuty przez dekady przelewania krwi, potu oraz niezrównanej dominacji na koreańskiej scenie hip-hopowej.
Kompozycja emanuje chłodną, niemal królewską pewnością siebie, wymuszając uznanie nie poprzez prośby, lecz samą siłę grawitacji ich obecności. To brzmienie króla i królowej lustrujących swoje królestwo ze świadomością, że korona należy do nich, i rzucających wyzwanie każdemu, kto odważyłby się to podważyć.
„Royalty” to ostateczny pokaz siły dwojga artystów, którzy zapracowali na prawo do bycia pewnymi swojej wielkości. YOON MIRAE i Tiger JK nie proszą o szacunek – oni go egzekwują z chłodną pewnością ludzi, którzy przetrwali każdą wojnę, pokonali każdą przeszkodę i przetrwali wszelkie demony przeszłości.
Utwór stanowi dobitne stwierdzenie, że hierarchia jest ustalona i niezmienna. Choć tekst dostrzega samotność i niebezpieczeństwa związane z przebywaniem na szczycie, ostatecznie celebruje potęgę, dla której warto znosić taką izolację. To utwór, który nie zaprasza do pałacu, żąda, byś pozostał na zewnątrz, spojrzał w górę i oddał pokłon. W królestwie YOON MIRAE i Tigera JK nie ma parlamentu ani debat – liczy się tylko niezłomna wola władców.
Komentarze (0)