
Tekst piosenki
[Verse 1]
No, I ain’t been out for a minute
Had to dust off my old linens
It’s a Friday night, won’t stay locked in
Gonna touch the sky, God-willing
Night is young, it’s just the beginning
Are you feeling what I’m feeling?
Never wait in line when we look this good
Got a big smile on, Tom Grennan
[Pre-Chorus]
(We can ride) Hit a brand-new speed
(Step inside) It’s a real life fantasy, yeah
(Come alive) When you feel that heat
(’Cause tonight) Ladies, get your best dress on
[Chorus]
We gotta celebrate
It’s a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let’s funk up thе mood and raise a glass up to the moon
We gotta cеlebrate
Celebrate, celebrate, uh
[Verse 2]
Ladies and gentlemen
Hold ’em up and grab your friends
Got a brand-new sound, gotta play it loud
And if you don’t know, then you know now
[Pre-Chorus]
(We can ride) Hit a brand-new speed
(Step inside) It’s a real life fantasy
(Come alive) When you feel that heat
(’Cause tonight) Fellas, put your best suit on
[Chorus]
We gotta celebrate
It’s a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let’s funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
[Bridge]
Are you ready?
Put your phone down so you don’t miss
Sing it loud, and sing like this
„Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da”
Woah
Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da
Louder
Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da
One more time
Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da
Ooh
[Chorus]
We gotta celebrate (Yeah)
It’s a celebration
We gotta celebrate (Celebrate, woah)
A family occasion
Let’s funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate (Hey, hey)
Celebrate, celebrate (Hahaha)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to radosny hymn o świętowaniu i wspólnym przeżywaniu chwili. Bohater podkreśla, że po czasie spędzonym w zamknięciu chce znów wyjść do ludzi, cieszyć się nocą i atmosferą wolności. Pojawia się obraz młodości, energii i lekkości – „noc jest młoda, to dopiero początek”. To zaproszenie do wspólnej zabawy, tańca i celebrowania życia tu i teraz.
Refren i most wyraźnie podkreślają ideę wspólnoty i jedności – to „rodzinna okazja”, w której liczy się obecność przyjaciół i wspólna energia. Piosenka zachęca, by odłożyć telefony, zanurzyć się w muzyce i pełni życia, nie przejmując się niczym innym. To manifest dobrej zabawy i pozytywnej energii, którą chce się dzielić z innymi.











Komentarze (0)