Tekst piosenki
[Verse: Taehyun, Huening Kai]
소란한 회색빛 city
되려 무감각해져
습관이 돼버린 swiping
이 공허함 속
내가 길들인
영과 일의 세계에 날 맡겨
이 과잉 속에서
결국 아무것도 찾을 수 없어
[Chorus: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun]
It’s a twenty-first century romance
찰나의 soulmate, 물거품 같애
Twenty-first century romance
공허함조차 껴안을 우리
세상이 낸 숱한 소음 사이
저 멀리 뭔가 들린 것 같아
It’s a twenty-first century romance
Maybe
[Bridge: Huening Kai, Beomgyu]
눈 감은 채 주파수를 맞춰
흐릿하게 잊어 가던 내 목소리
이 과잉 너머로
들려오는 작은 신호를 따라가
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
It’s a twenty-first century romance
We could be soulmates, 온기를 찾네
Twenty-first century romance
귀 기울이네 내 안의 소리
세상이 낸 숱한 소음 사이
나만의 소리를 듣게 된다면
It’s a twenty-first century romance
Baby
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Hałaśliwe, szare miasto
Staję się coraz bardziej obojętny
Przesuwanie palcem stało się nawykiem
W tej pustce
Powierz mnie
Światu ducha i materii, który oswoiłem
W tym nadmiarze
W końcu nie mogę niczego znaleźć
[Refren]
To romans XXI wieku
Chwilowa bratnia dusza, jak bańka mydlana
Romans XXI wieku
My, którzy obejmujemy nawet pustkę
Wśród niezliczonych dźwięków świata
Wydaje mi się, że słyszę coś z daleka
To romans XXI wieku
Może
[Bridge]
Z zamkniętymi oczami dostrajam częstotliwość
Mój głos, który powoli blakł w zapomnieniu
Poza tym nadmiarem
Podążam za cichym sygnałem, który dociera do mnie
[Refren]
To romans XXI wieku
Możemy być bratnimi duszami, odnajduję ciepło
Romans XXI wieku
Wsłuchuję się w głos w moim wnętrzu
Wśród niezliczonych dźwięków świata
Jeśli usłyszę swój własny głos
To jest romans XXI wieku
Kochanie
Hałaśliwe, szare miasto
Staję się coraz bardziej obojętny
Przesuwanie palcem stało się nawykiem
W tej pustce
Powierz mnie
Światu ducha i materii, który oswoiłem
W tym nadmiarze
W końcu nie mogę niczego znaleźć
[Refren]
To romans XXI wieku
Chwilowa bratnia dusza, jak bańka mydlana
Romans XXI wieku
My, którzy obejmujemy nawet pustkę
Wśród niezliczonych dźwięków świata
Wydaje mi się, że słyszę coś z daleka
To romans XXI wieku
Może
[Bridge]
Z zamkniętymi oczami dostrajam częstotliwość
Mój głos, który powoli blakł w zapomnieniu
Poza tym nadmiarem
Podążam za cichym sygnałem, który dociera do mnie
[Refren]
To romans XXI wieku
Możemy być bratnimi duszami, odnajduję ciepło
Romans XXI wieku
Wsłuchuję się w głos w moim wnętrzu
Wśród niezliczonych dźwięków świata
Jeśli usłyszę swój własny głos
To jest romans XXI wieku
Kochanie
Komentarze (0)