Tekst piosenki
[Intro]
Have you ever dreamed of a sweet escape?
Just close your eyes and open your heart
Nirvana
[Chorus: Taehyun, Beomgyu, Vinida Weng]
Take me to Nirvana
이 순간에 잠겨
모든 번뇌 그 너머
맘의 허물을 벗어
날아 버릴 듯이
황홀감에 닿지
Take me to Nirvana
Take me to Nirvana (Yeah)
[Post-Chorus: Vinida Weng]
Yeah
[Verse 1: Huening Kai, Soobin]
바람결 따라
흔들리던 감정
모든 걸 놓은 순간
끝내 자유로워져
또 다른 다른 차원에
홀린 듯이 내디뎌
너머, 너머, 너머에
갈망하는 곳으로
[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
여기야 너와 나
꿈을 꾸었던 장면
오직 그 안에 난
끝내 날 해방시켜
밀려드는 오묘
가벼워진 온몸
우린 춤을 추고
So won’t you take me, won’t you?
[Chorus: Huening Kai, Soobin, Vinida Weng, Taehyun]
Take me to Nirvana
이 순간에 잠겨
모든 번뇌 그 너머
맘의 허물을 벗어
날아 버릴 듯이
황홀감에 닿지
Take me to Nirvana
Take me to Nirvana (Nirvana)
Take me to Nirvana (Nirvana)
Free from all the karma (The karma)
Live inside the moment (The moment)
You can’t find it elsewhere (It еlsewhere)
Starry еyes, I’m dreaming (I’m dreaming)
Have a sip of freedom (Of freedom)
Take me to Nirvana (Nirvana)
Take me to Nirvana (Nirvana; Yeah)
[Interlude: Vinida Weng]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Chorus: Yeonjun & Vinida Weng, Beomgyu & Vinida Weng, Taehyun]
Take me to Nirvana (Nirvana)
Free from all the karma (The karma)
Live inside the moment (The moment)
You can’t find it elsewhere (It elsewhere)
Starry eyes, I’m dreaming (I’m dreaming)
Have a sip of freedom (Of freedom)
Take me to Nirvana (Nirvana)
Take me to Nirvana (Nirvana)
[Outro]
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o pragnieniu uwolnienia się od codziennych trosk, wewnętrznych konfliktów i emocjonalnych obciążeń, które ograniczają poczucie szczęścia. Bohaterowie marzą o osiągnięciu stanu całkowitego spokoju i wolności, symbolizowanego przez nirwanę, czyli przestrzeń wykraczającą poza cierpienie, niepokój i przywiązanie do ziemskich problemów. Poddając się chwili i pozwalając odejść trudnym emocjom, zaczynają doświadczać niezwykłej lekkości, euforii i harmonii. Motyw podróży do innego wymiaru podkreśla potrzebę przekroczenia własnych ograniczeń oraz odnalezienia rzeczywistości, w której można poczuć się naprawdę wolnym.
Nirwana przedstawiona w utworze nie jest jednak wyłącznie odległym, mistycznym celem, lecz także stanem świadomości, który można osiągnąć poprzez pełne zanurzenie się w teraźniejszości. Bohaterowie odkrywają, że uwolnienie od przeszłości, lęków i nieustannego analizowania przyszłości pozwala im doświadczyć życia z zupełnie nowej perspektywy. Wspólny taniec, marzenia i poczucie jedności symbolizują radość płynącą z odrzucenia wewnętrznych barier. Całość ma niemal hipnotyczny, duchowy charakter i ukazuje poszukiwanie szczęścia jako proces odpuszczania kontroli, akceptowania chwili obecnej oraz odnajdywania wolności we własnym wnętrzu.











Komentarze (0)