Tekst piosenki
[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
Remember how I used to be so
Stuck in one place so cold
Feeling like my heart just froze
Nowhere to go with no one, nobody
Suddenly you came through
Making me make a move
Nobody got it like you
I can’t look away, I can’t
[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
'Cause baby, you’re a real one, real one
Teaching me to feel something so strong (Strong)
We could reach out and grab it
[Chorus: Yeonjun, Soobin, All]
Oh, it’s just like magic
Feeling your touch, oh, it’s a rush
No one else has it
Oh, just like magic (Just like magic)
Oh, it’s just like magic
Holding me tight
Giving me life
Oh, it’s magic (Magic)
Oh, it’s magic (Oh, it’s just like magic)
[Post-Chorus: All, Soobin]
Oh, it’s magic, oh, it’s magic
Just like magic
Oh, it’s magic
Magic
[Verse 2: Huening Kai, Yeonjun]
Used to be so afraid
'Fraid of all the games we played
Waited around all day
Nowhere to go with no one, nobody
Hoping someone would save me
Till you called out my name
Something in me just changed
Got me awake, got me
[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
’ Cause baby, you’re a real one, real one
Teaching me to feel something so strong (Strong)
We could reach out and grab it
[Chorus: Soobin, Yeonjun, All]
Oh, it’s just like magic
Feeling your touch, oh, it’s a rush
No one else has it
Oh, just like magic (Just like magic)
Oh, it’s just like magic
Holding me tight
Giving me life
Oh, it’s magic (Magic)
Oh, it’s magic (Oh, it’s just like magic)
[Bridge: All, Taehyun]
Everybody clap your hands (No, no, no)
If you’ve got a broken heart just take a chance (Oh, oh, no, no, no)
I say everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance (Magic, magic)
Everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance (Chance)
I say everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance (Ooh)
Everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance (Chance)
I say everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance, say
[Chorus: Yeonjun, Soobin, All, Taehyun]
Oh, it’s just like magic (Just like magic, yeah, eh)
Feeling your touch, oh, it’s a rush
No one else has it
Oh, just like magic (Just like magic)
Oh, it’s just like magic (Just like magic)
Holding me tight
Giving me life (Oh)
Oh, it’s magic (Magic; Oh yeah)
Oh, it’s magic (Oh, it’s just like magic)
[Outro: All, Taehyun]
Everybody clap your hands
(Oh, it’s magic)
If you’ve got a broken heart just take a chance
(Oh, it’s magic) Just like magic
I say everybody clap your hands (Oh)
(Oh, it’s magic) Magic
If you’ve got a broken heart just take a chance, say
Magic
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam, jaki kiedyś byłem
Utknąłem w jednym miejscu, tak zimnym
Czuję, że moje serce właśnie zamarło
Nie ma gdzie iść z nikim, nikim
Nagle przeszłaś
Sprawiasz, że wykonuję ruch
Nikt nie ma tego co ty
Nie mogę odwrócić wzroku, nie mogę
[Pre-Chorus]
Ponieważ kochanie, jesteś prawdziwa, prawdziwa
Uczysz mnie czuć coś tak silnego (Silnego)
Moglibyśmy wyciągnąć rękę i to chwycić
[Refren]
Oh, to jest jak magia
Czując twój dotyk, oh, to uniesienie
Nikt inny tego nie ma
Oh, tak jak magia (Tak jak magia)
Oh, to jest jak magia
Trzymasz mnie mocno
Dajesz mi życie
Oh, to magia (Magia)
Oh, to magia (Oh, to jest po prostu jak magia)
[Post-Chorus]
Oh, to magia, oh, to magia
Jak magia
Oh, to magia
Magia
[Zwrotka 2]
Kiedyś się tak bałem
Bałem się wszystkich gier, w które graliśmy
Czekałem cały dzień
Nie ma gdzie iść z nikim, nikim
Miałem nadzieję, że ktoś mnie uratuje
Dopóki nie zawołałaś mojego imienia
Coś się we mnie po prostu zmieniło
Obudziło mnie
[Pre-Chorus]
Ponieważ kochanie, jesteś prawdziwa, prawdziwa
Uczysz mnie czuć coś tak silnego (Silnego)
Moglibyśmy wyciągnąć rękę i to chwycić
[Refren]
Oh, to jest jak magia
Czując twój dotyk, oh, to uniesienie
Nikt inny tego nie ma
Oh, tak jak magia (Tak jak magia)
Oh, to jest jak magia
Trzymasz mnie mocno
Dajesz mi życie
Oh, to magia (Magia)
Oh, to magia (Oh, to jest po prostu jak magia)
[Bridge]
Wszyscy klaszczcie w dłonie (Nie, nie, nie)
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj (Oh, oh, nie, nie, nie)
Mówię, wszyscy klaszczcie w dłonie
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj (Magia, magia)
Wszyscy klaszczcie w dłonie
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj (Zaryzykuj)
Mówię, wszyscy klaszczcie w dłonie
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj (Ooh)
Wszyscy klaszczcie w dłonie
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj (Zaryzykuj)
Mówię, wszyscy klaszczcie w dłonie
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj, powiedz
[Refren]
Oh, to jest jak magia
Czując twój dotyk, oh, to uniesienie
Nikt inny tego nie ma
Oh, tak jak magia (Tak jak magia)
Oh, to jest jak magia
Trzymasz mnie mocno
Dajesz mi życie
Oh, to magia (Magia)
Oh, to magia (Oh, to jest po prostu jak magia)
[Outro]
Wszyscy klaszczcie w dłonie
(Oh, to magia)
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj
(Oh, to magia) Tak jak magia
Mówię, wszyscy klaszczcie w dłonie (Oh)
(Oh, to magia) Magia
Jeśli masz złamane serce, po prostu zaryzykuj, powiedz
Magia
Analiza piosenki
Tekst opowiada o kimś, kto przez długi czas czuł się emocjonalnie zamknięty, samotny i jakby utknął w miejscu. Bohater miał wrażenie, że jego serce jest „zamrożone”, nie wiedział, dokąd zmierza i nie miał obok siebie nikogo, kto naprawdę potrafiłby do niego dotrzeć. Wszystko zmienia się w momencie pojawienia się drugiej osoby. Jej obecność wywołuje nagły przypływ emocji, energii i chęci do działania. To uczucie jest przedstawione jako coś niemal magicznego, ponieważ zwykły dotyk, bliskość czy objęcie sprawiają, że bohater zaczyna znowu czuć, budzi się emocjonalnie i odzyskuje poczucie, że naprawdę żyje. Nie chodzi więc wyłącznie o zakochanie, ale o relację, która wyciąga człowieka z apatii i pozwala mu ponownie otworzyć się na świat.
Druga część tekstu jeszcze mocniej podkreśla motyw przełamywania strachu. Bohater wcześniej bał się relacji, rozczarowań i emocjonalnych „gier”, czekając właściwie na kogoś, kto wyrwie go z tego stanu. Kiedy ta osoba się pojawia, coś w nim się zmienia i zaczyna wierzyć, że mimo wcześniejszych zranień warto jeszcze raz zaryzykować. Dlatego powtarzające się „magic” oznacza przede wszystkim niespodziewaną siłę bliskości i miłości, która może odmienić czyjeś samopoczucie oraz sposób patrzenia na siebie. Bridge rozszerza ten przekaz na wszystkich ludzi ze złamanym sercem, zachęcając ich, żeby nie zamykali się całkowicie po złych doświadczeniach. Cały utwór ma więc bardzo optymistyczny wydźwięk: nawet po samotności, lęku i emocjonalnym odrętwieniu może pojawić się ktoś, przy kim ponownie poczujesz ekscytację, bezpieczeństwo i gotowość do tego, żeby dać miłości kolejną szansę.
Druga część tekstu jeszcze mocniej podkreśla motyw przełamywania strachu. Bohater wcześniej bał się relacji, rozczarowań i emocjonalnych „gier”, czekając właściwie na kogoś, kto wyrwie go z tego stanu. Kiedy ta osoba się pojawia, coś w nim się zmienia i zaczyna wierzyć, że mimo wcześniejszych zranień warto jeszcze raz zaryzykować. Dlatego powtarzające się „magic” oznacza przede wszystkim niespodziewaną siłę bliskości i miłości, która może odmienić czyjeś samopoczucie oraz sposób patrzenia na siebie. Bridge rozszerza ten przekaz na wszystkich ludzi ze złamanym sercem, zachęcając ich, żeby nie zamykali się całkowicie po złych doświadczeniach. Cały utwór ma więc bardzo optymistyczny wydźwięk: nawet po samotności, lęku i emocjonalnym odrętwieniu może pojawić się ktoś, przy kim ponownie poczujesz ekscytację, bezpieczeństwo i gotowość do tego, żeby dać miłości kolejną szansę.
Komentarze (0)