Tekst piosenki
Bo jedna jest taka jak ja
Jedna jedyna w twych snach
Takie oczy jak diament
Serce jedno kochane
Dla kogoś mam, innego mam
Dla ciebie mogłabym wiele, lecz nie dziś
To już skończone
Mówiłeś, że tylko ja
A ty wciąż, draniu, mi kłamałeś no comment
A ja znów ci zaufałam
Znów uwierzyłam w każde twoje słowo
Na szczęście dziś to już za mną
Zamknęłam drzwi i zaczynam na nowo
Bo jedna jest taka jak ja
Jedna jedyna w twych snach
Takie oczy jak diament
Serce jedno kochane
Dla kogoś mam, innego mam
Bo jedna jest taka jak ja
Jedna jedyna w twych snach
Takie oczy jak diament
Serce jedno kochane
Dla kogoś mam, innego mam
Tak wiele chwil, które bolą
Tak wiele ran
Powiedz mi, czy się zagoją?
Dziś jestem inną osobą
To nie ta sama Paula, co wtedy z tobą
Chciałabym wszystko zapomnieć
Wymazać z myśli każdą wspólną chwilę
Nie będzie nigdy kolejnych
Takiej jak ja drugiej nie ma i tyle
Bo jedna jest taka jak ja
Jedna jedyna w twych snach
Takie oczy jak diament
Serce jedno kochane
Dla kogoś mam, innego mam
Bo jedna jest taka jak ja
Jedna jedyna w twych snach
Takie oczy jak diament
Serce jedno kochane
Dla kogoś mam, innego mam
Nie dla ciebie
Nie dla ciebie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W oficjalnym oświadczeniu można przeczytać: „’TAKA JAK JA’ to piosenka o tym, że czasem doceniamy drugiego człowieka dopiero wtedy, gdy go stracimy. Utwór o uczuciach, których nie da się wyłączyć na zawołanie, bo przecież serce nie sługa. Można próbować zastąpić kogoś nową osobą, ale nie każdą miłość da się powtórzyć, a niektórych osób po prostu nie da się zapomnieć”.
„TAKA JAK JA” to utwór o rozstaniu, opowiadający o zdradzonym zaufaniu, odzyskiwaniu samej siebie i sprzeciwie wobec bycia zastąpioną kimś innym. Utwór prowadzi słuchacza od bólu wywołanego kłamstwem, przez decyzję o definitywnym zakończeniu relacji, aż po pewne siebie stwierdzenie własnej wyjątkowości: jest tylko jedna taka osoba jak ja – i ona nie jest już dla ciebie.
Piosenka nie jest fantazją o zemście, to proces odzyskiwania własnej tożsamości po związku, w którym wokalistka zaczęła wątpić w swoją wartość. „TAKA JAK JA” opowiada o przetrwaniu kłamstwa i wyjściu z tej sytuacji z silniejszym poczuciem własnej wartości. Utwór uznaje, że zdrada pozostawia rany, a proces gojenia nie dzieje się z dnia na dzień.
Głównym przesłaniem jest jednak to, że wartość kobiety nie zależy od osoby, która nie potrafiła jej docenić. Były partner zostaje z wiedzą, że stracił kogoś niepowtarzalnego, podczas gdy ona zamyka za nim drzwi, a jej serce staje się dla niego niedostępne. Końcowe przesłanie utworu jest proste i pełne pewności siebie: jestem jedyna w swoim rodzaju, moje serce należy teraz do kogoś innego i nie jest dla ciebie osiągalne.










