
Tekst piosenki
She was a january girl
She never let on how insane it was
In that tiny kinda scary house
By the woods
By the woods
By the woods
Black-dove black-dove
You’re not a helicopter
You’re not a cop out either
Black-dove black-dove
You don’t need a space ship
They don’t know you’ve already lived
On the other side of the galaxy
She had a january world
So many storms not right somehow
How a lion becomes a mouse
By the woods
But I have to get to TEXAS
Said I have to get to TEXAS
And I’ll give away my blue blue dress
She has a january girl
She never let on how insane it was
In that tiny kinda scary house
By the woods
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tori Amosest czarną gołębicą. Ta piosenka opowiada o tym, że Tori woli spokój i nie jest słaba, aby to osiągnąć. Złe rzeczy („burze”), które się wydarzyły, sprawiły, że poczuła się słaba i bezradna.
Lew i mysz to tytuł jednej z bajek Ezopa. W tej opowieści lew zgadza się nie jeść myszki, na którą się natknie, jeśli mysz pomoże mu później zaspokoić głód. Później, gdy lew zostaje uwięziony przez myśliwych, mysz gryzie liny i uwalnia lwa.
Punktem kulminacyjnym filmu „Thelma and Louise” z 1991 roku jest ucieczka dwóch tytułowych bohaterów w kierunku Meksyku i odmowa Louise podróżowania po Teksasie. Jej przyjaciółka Thelma podejrzewa, że Louise została zgwałcona w Teksasie i nigdy tam nie wróci.
Amos była głęboko poruszona filmem, który zainspirował ją do napisania „Me And A Gun”, opartej na jej napaści seksualnej. Amos oświadczyła, że nawiązanie do Teksasu w tej piosence wynika bezpośrednio z Thelmy i Louise i symbolizuje pragnienie, by wreszcie skonfrontować swoją przeszłość i przejść przez nią do wolności.












Komentarze (0)