Tekst piosenki
In my platforms
I hit the floor
Fell face down
Didn’t help my brain out
Then the baby came
Before I found
The magic how
To keep her happy
I never was the fantasy
Of what you want
Wanted me to be
Don’t judge me so harsh little girl
So
You got a playboy mommy
But when you tell em my name
And you want to cross that
Bridge all on your own
Little girl they’ll do you no harm
Cause they know
Your playboy mommy
But when you tell em my name
From here to Birmingham
I got a few friends
I never was there
Was there when it counts
I get my way
You’re so like me
You seemed ashamed
Ashamed that I was
A good friend of American soldiers
I’ll say it loud here by your grave
Those angels can’t
Ever take my place
Somewhere where the the orchids grow
I can’t find those church bells
That played when you died
Played Gloria
Talkin bout
Hosanah
Don’t judge me so harsh little girl
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka opowiada o doświadczeniu Amos, która straciła swoje dziecko (poroniła). Warto zauważyć, że był to po prostu incydent, który zainspirował pierwszą linię utworu. Niestety wciąż jest tak wiele rzeczy, których nie rozumiemy w przypadku poronienia i ciąży, więc zastanawia się, czy istnieje jakaś „magiczna formuła”, aby utrzymać dziecko zamiast go stracić.
Matki są osądzane przez świat i ich dzieci, od których oczekuje się, że spełnią niemożliwy doskonały obraz. Tutaj Tori wyobraża sobie, że jej nienarodzone dziecko było już nią rozczarowane i dlatego była „nieszczęśliwa” i postanowiła odejść.
„Playboy Mommy poradziła sobie z moimi uczuciami odrzucenia -” Czy nie byłam wystarczająco dobra, by być twoją matką, czy mnie nie chcesz? Cóż, nie przychodź. Oczywiście w kulturze współczesnej „playboy” jest najczęściej kojarzony z magazynem Playboy i pięknymi, seksualnie dostępnymi kobietami.
Tutaj Amos przedstawia się jako niekonwencjonalną matkę: otwarcie seksualna, odrzucająca wiele tradycyjnych konwencji kobiecości i macierzyństwa. Niemniej jednak kochała swoją przyszłą córkę i chciała być dla niej najlepszą matką. Piosenka wyraża zarówno poczucie winy, jak i gniew, gdy zastanawia się, czy jej nienarodzone dziecko odrzuciło ją z powodu tych części jej życia i osobowości.
Komentarze (0)