
Tekst piosenki
Well I believe there’s something watching over you
They’re watching every single thing you say
And when you die they’ll set you down and take you through
You’ll realise one day
The grass is always greener on the other side
The neighbour’s got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live we all will die
There is no wrong there is no right
The circle only has one side, side, side
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both a major and minor key
Just open up the chord
But the grass is always greener on the other side
The neighbour’s got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live we all will die
There is no wrong there is no right
The circle only has one side, side, side, side
But the grass is always greener on the other side
The neighbour’s got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live we all will die
There is no wrong there is no right
But the grass is always greener on the other side
The neighbour’s got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live we all will die
There is no wrong there is no right
The circle only has one side, side, side, side, side, side, side, side…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o typowo ludzkim, malkontenckim podejściu do życia. Trawa jest zawsze bardziej zielona u sąsiada – ile razy w ten sposób podchodziliśmy do życia? O tym właśnie mówi Healy w swoim utworze. I pokazuje nam jak niejednokrotnie nie potrafiliśmy docenić tego, co mamy, a w życiu kierowaliśmy się niezdrową i niszczącą zawiścią wobec innych.
Niestety, takie roszczeniowe podejście do życia sprawia, że czas przepływa nam przez palce a my nie potrafimy cieszyć się z tego co mamy. Trzeba wyrwać się z tego zaklętego kręgu i nareszcie zacząć żyć swoim życiem. Nie oglądać się na innych, na ich stan posiadania, dobra materialne – to wszystko przeminie. A my umrzemy. Do tego czasu mamy jedyną i niepowtarzalną okazję żeby zrobić coś wartościowego.
Dostajemy w tekście tej piosenki naprawdę głęboką i mądrą opowieścią o ludzkim życiu. Healy podkreśla tutaj dwubiegunowość naszych losów, opowiada o dobrych i złych stronach egzystencji. Zadaje pytania o Boga i naturę, zastanawia się czy ktoś czuwa nad światem i jego mieszkańcami. I podkreśla, że dopiero kiedy orientujemy się, że nasz czas ucieka – zaczynamy korzystać z tego, co daje nam życie.

















Komentarze (0)