
Tekst piosenki
She asked me, „Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?”
She asked me, „Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?”
I will make you queen of everything you see
I’ll put you on the map
I’ll cure you of disease
Let’s say we up and left this town
And turned our future upside down
We’ll make pretend that you and me
Live ever after happily
She asked me, „Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?
She asked me, „Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?
I will make you queen of everything you see
I’ll put you on the map
I’ll cure you disease
And since we know that dreams are dead
And life turns plans up on their head
I will plan to be a bum
So I just might become someone
She asked me, „Son, when I grow old
Will you buy me a house of gold?
And when your father turns to stone
Will you take care of me?
I will make you queen of everything you see
I’ll put you on the map
I’ll cure you disease
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tę piosenkę zupełnie inaczej się odbiera, kiedy się jej słucha i kiedy widzi się teledysk do niej. W pierwszym przypadku słyszymy emocjonalny tekst skierowany do matki, w drugim ukazuje nam się bardzo ironiczny widok, który zaczyna kazać nam myśleć nad rzeczywistym przekazem.
„House of Gold” to rozmowa między wokalistą, Tylerem Josephem i jego matką. Pyta go czy gdy się zestarzeje, to sprawi jej dom ze złota. Imponująca prośba. Ten jej odpowiada, że zrobi z niej królową wszystkiego, co tylko zobaczą jej oczy.

Chcą porzucić wszystko, co znają, aby spełniać swoje marzenia. Jak się jednak okazuje, to zła decyzja. To, co myśleli zostało zweryfikowane przez rzeczywistość. Tyler orientuje się, że marzenia oraz inspiracje są bezcelowe skoro nie jest się w stanie kontrolować wszystkich aspektów życia. Nie możesz zaplanować życia, co ostatecznie sprawia, że marzenia cały czas się kolejkują i często okazuje się, że nigdy się nie spełnią.
W związku z tym nie można opierać swojego bytu tylko i wyłącznie na planach i snach. Możliwe, że tę myśl zaszczepiła w Josephie właśnie matka, co by wyjasniało dlaczego ten utwór został dedykowany właśnie jej, a nie innej kobiecie.













Komentarze (0)