
Tekst piosenki
[Verse 1: Jeongyeon]
손을 잡아 let’s run away
함께라면 말이 다르지 don’t hesitate
한 손엔 one-way ticket to anywhere
No matter where I go now, I’m taking you with me
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Me and you
때론 낯선 이방인인 채로 우리
Ooh
어디에든 숨어보자고
[Chorus: Mina, Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
Do you ever really wonder we are lost on Mars?
누군가는 비웃겠지만
나와 같은 얼굴을 하고
눈을 맞추는 너
Do you ever feel like you don’t belong in the world? (The world)
사라지고 싶을 만큼 (I know)
빛나는 별들 사이로
멀어진 푸른 점
[Post-Chorus: Jihyo]
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive, we are alive
[Verse 2: Chaeyoung]
상상해 본 적 없어
Somebody picks you up, takes you to where no one knows
I wanna do that for you, I wanna lose control
고갤 끄덕여 줘 너와 날 위해
[Pre-Chorus: Dahyun, Momo]
Me and you
때론 낯선 이방인인 채로 우리
Ooh
어디에든 숨어보자고
[Chorus: Sana, Tzuyu, Dahyun, Mina]
Do you ever really wonder we are lost on Mars?
누군가는 비웃겠지만
나와 같은 얼굴을 하고
눈을 맞추는 너
Do you ever feel like you don’t belong in the world? (The world)
사라지고 싶을 만큼 (I know)
반짝이는 별들 사이로
멀어진 푸른 점
[Post-Chorus: Nayeon]
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive, we are alive
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„MARS” to utwór pochodzący z wydanego 11 lipca 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „THIS IS FOR” składa się z czternastu premierowych piosenek.
Piosenka „MARS” to poetycka, emocjonalna eksploracja alienacji, eskapizmu i przynależności. Łącząc oniryczne obrazy z pełnymi wrażliwości tekstami, utwór przemawia do każdego, kto kiedykolwiek czuł się nie na miejscu – i odważnie wyobraża sobie miejsce, w którym bycie innym jest nie tylko akceptowane, ale i cenione. Z centralną metaforą bycia „zagubionym na Marsie”, utwór staje się kosmicznym listem miłosnym do niezrozumianych, samotnych i marzycieli.
„MARS” opowiada o odnalezieniu domu w kimś innym, gdy świat przestaje być domem. TWICE oferuje utwór, który jest jednocześnie intymny i wzniosły, wykorzystując kosmiczne obrazy do wyrażania głęboko ludzkich emocji. Niezależnie od tego, czy jesteś zagubiony, niezrozumiany, czy po prostu marzysz o czymś więcej, „MARS” zachęca odbiorców do wiary, że nie są sami – i że w swojej inności są pięknie wyjątkowi i żywi.











Komentarze (0)