
Tekst piosenki
She don’t like small places
Give her highways and by-ways
And don’t get stuck in her head
And it’s been so long
And I will read into everything you don’t say
All of your silent ways
I’m a dog lying down on a warm bit of pavement
Checking this collar you see what the name is
Think that it’s worth it?
Well, I hope that you’re right
You’re falling asleep on the red eye tonight
And you know that you’re looking well
Won’t you come through my door asking ‘how was your day?’
And you know that I’m still a dog
And I’m trusting my nose
Will it show me the way?
I’m glad that you’re still here
Won’t you hold up a candle?
I’m stumbling in the dark
And when I needed hope
I remind myself that at least I got one thing right
It will always be right
I’m a dog lying down on a warm bit of pavement
Checking this collar you see what the name is
Think that it’s worth it?
Well, I hope that you’re right
You’re falling asleep on the red eye tonight
And you know that you’re looking well
Won’t you come through my door asking ‘how was your day?’
Well you know that I’m still a dog
And I’m trusting my nose
Will it show me the way?
Won’t you get out while you can?
Won’t you cover your eyes
If you’re tired of seeing?
Won’t you get out while you can?
Try saving yourself
Can we talk in the morning
Oh, baby it’s late
Can we talk in the morning?
Oh, baby it’s late
Can we talk in the morning?
Tell me when
Tell me when
Oh, baby it’s late
Can we talk in the morning?
Tell me when
Tell me when
Oh, baby it’s late
Baby it’s late
Tell me when
Tell me when
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Red Eye” jest opowieścią, której tłem staje się lot z Perth do Melbourne. Bohaterem utworu jest chłopak, który wsiada do samolotu żeby móc dolecieć w miejsce spotkania ze swoją ukochaną. Wraca do domu by uporządkować swoje życie, poukładać, przemyśleć.
Określeniem red eye opisuje się nocne loty, po których pasażerowie mają właśnie czerwone oczy. Dziewczyna, z którą chce się spotkać bohater to obywatelka świata, która nie lubi małych miasteczek, nie chce stałości i marazmu wiejskiego życia. Szuka przygód w wielkim świecie. Joy mówi nam by nie skupiać się za bardzo myślach kobiety, nie szukać w niej wytłumaczenia tego zachowania. Najpewniej para bliska jest rozstania, nie może się dogadać i znaleźć wspólnego miejsca.
Cały tekst jest opowieścią o potrzebie miłości i niepokoju związanym z rozstaniem. Vance wraca do domu, gdzie znów chce się poczuć pewnie, bezpiecznie. Dziewczyna zaś powinna sama zadecydować czy wciąż go potrzebuje, czy chce jego miłości. A on będzie cieszył się każdą bliskością.












Komentarze (0)