Tekst piosenki
Ja – zamknięta szczelnie w swej skorupie
Ja – powoli staram się zrozumieć
Czemu chroniłeś mnie
Wiem, że ciągle próbowałeś pomóc
Wiem, że miałam Twoje słowa za nic
Wiem już – myliłam się
Ref.:
Teraz, gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem, rozumiem swój błąd,
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem, już rozumiem swój błąd,
Lecz za późno już…
Ty – wiedziałeś, którą wybrać ścieżkę
Ty – umiałeś chwycić mnie za rękę
Kiedy spadałam w mrok
Dziś brakuje mi Twej dobrej rady
Dziś nie umiem sobie z tym poradzić
Dzisiaj zapadam się
Ref.
Za późno już…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest swoistą spowiedzią kobiety, która czuje, że straciła coś ważnego w swoim życiu, najpewniej miłość i zaufanie ukochanej osoby. Teraz ma już świadomość błędów, które popełniła, a które doprowadziły ją do jakiejś tragicznej, symbolizowanej przez ruchome piaski, sytuacji życiowej.
Tonie w ruchomych piaskach, które wciągają się coraz głębiej i głębiej. Kasia Stankiewicz zwraca się do jakiegoś człowieka, który próbował o nią dbać, powstrzymać ją przed złymi wyborami, a którego ona odrzuciła. Teraz już wie, że wszystko co tamten robił, robił dla jej dobra. To jej duma i niechęć do słuchania rad sprawiła, że dzisiaj jest osaczona i nieszczęśliwa, że tonie w ruchomych piaskach.
Kiedyś ukochany prowadził ją za rękę i potrafił wyciągnąć z najgorszej sytuacji. Mówi o nim jako tym, który odganiał mrok wokół niej. Niestety, nie doceniła jego troski, tego, co było między nimi. Podjęła swoje decyzje, zostawiła bliskiego sobie człowieka i popełniła ogromny błąd. Błąd, którego już nie może naprawić.
Komentarze (0)