Tekst piosenki
[Verse 1]
What about eating out
But you and me are staying in?
Certified, blow your mind, whatever’s left of it
Got it all down the hall
’Cause you and me, you and me are staying in (Just saying)
If your skin was poisonous, my choice is I’d be dying from that
’Cause it’s an honor to be on you and if God sends me back
Just seven seconds and the venom will be setting in, and I’d die a happy man
[Chorus]
The bedpost is burning
You’re lava but hotter
Clothes’ll come pouring
Off our bodies cause my body’s fitting perfect in yours
And the shapes we contort into
No, I don’t want nobody else but you
[Post-Chorus]
I don’t want no, I don’t want no, I don’t want nobody but you
Don’t want no, I don’t want no, I don’t want nobody but you
Don’t want no, I don’t want no, I don’t want nobody but you
I don’t want nobody else but you
Yeah, yeah, yeah
No, I don’t want nobody else but you
[Verse 2]
Novocaine to the brain
Blurry-eyed, disappearing
Neighbors sigh walking by
Hope they don’t mind hearing
Mm-mm mm-mm
Mm-mm mm-oh
[Chorus]
The bedpost is burning
You’re lava but hotter
Clothes’ll come pouring
Off our bodies cause my body’s fitting perfect in yours
And the shapes we contort into
No, I don’t want nobody else but you
[Bridge]
I hate to think that if I blink I’ll miss a millisecond of you baby
Combine infinity, eternity, it’s still not enough for me lately
For seven seconds in your heaven
I would give up everything
Nobody but you
[Chorus]
The bedpost is burning
You’re lava but hotter
Clothes’ll come pouring
Off our bodies cause my body’s fitting perfect in yours
And the shapes we contort into
No, I don’t want nobody else but you
[Post-Chorus]
I don’t want no, I don’t want no, I don’t want nobody but you
Don’t want no, I don’t want no, I don’t want nobody but you
Don’t want no, I don’t want no, I don’t want nobody but you
Oh, yeah, yeah, yeah
I don’t want nobody else but you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„NOBODY BUT YOU” to utwór pochodzący z wydanego 24 lipca 2026 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Waterparks, zatytułowanego „JINX”.
Omawiane „NOBODY BUT YOU” to piosenka o miłości jako dobrowolnym poddaniu się unicestwieniu – oddaniu tak absolutnym, że narrator z radością umarłby od „trucizny” partnerki tylko za zaszczyt bycia blisko niej. Utwór wykorzystuje hiperboliczne, wręcz brutalne obrazy, aby przekazać miłość, która pochłania wszystko, obsesyjną i całkowicie wyłączną.
Narrator nie tylko pragnie danej osoby, potrzebuje jej do tego stopnia, że sam czas wydaje się niewystarczający, a śmierć wydaje się niewielką ceną za chwilę połączenia. To piosenka o intensywności pożądania graniczącej z religią – miłości, która jest jednocześnie fizyczna, duchowa i egzystencjalna.
„NOBODY BUT YOU” to piosenka o miłości jako całkowitym oddaniu – miłości, która jest gotowa pochłonąć, zniszczyć i całkowicie odmienić narratora. Utwór wykorzystuje hiperboliczny, wręcz ekstremalny język (trucizna, lawa, śmierć, nieskończoność), aby przekazać intensywność uczucia, którego nie da się ująć w zwykłych słowach. Narrator nie tylko kocha tę osobę, jest przez nią unicestwiany, odradzany i z radością pozwoliłby jej być swoim końcem.
Piosenka jest jednocześnie romantyczna i niepokojąca. Gotowość, by umrzeć od trucizny, poświęcić wszystko dla kilku sekund, uznać nieskończoność za niewystarczającą – to nie są myśli osoby w wygodnym, bezpiecznym związku. To myśli kogoś, kto jest obsesyjnie pochłonięty, przerażony utratą tego, co ma. Desperacja w głosie narratora sugeruje, że wie, że ta intensywność nie może trwać wiecznie, że ta miłość może być ulotna, więc trzyma się jej kurczowo, powtarzając ją, śpiewa.
„Nie chcę nikogo innego oprócz ciebie” to nie tylko deklaracja – to modlitwa. Nadzieja, że ta miłość wystarczy. Strach, że nie wystarczy. I gotowość przyjęcia wszystkiego, co nadejdzie, nawet jeśli to trucizna, nawet jeśli to tylko siedem sekund, nawet jeśli skończy się to zniszczeniem. Dla narratora alternatywa – życie bez tej osoby – nie jest warta przeżycia.
Omawiane „NOBODY BUT YOU” to piosenka o miłości jako dobrowolnym poddaniu się unicestwieniu – oddaniu tak absolutnym, że narrator z radością umarłby od „trucizny” partnerki tylko za zaszczyt bycia blisko niej. Utwór wykorzystuje hiperboliczne, wręcz brutalne obrazy, aby przekazać miłość, która pochłania wszystko, obsesyjną i całkowicie wyłączną.
Narrator nie tylko pragnie danej osoby, potrzebuje jej do tego stopnia, że sam czas wydaje się niewystarczający, a śmierć wydaje się niewielką ceną za chwilę połączenia. To piosenka o intensywności pożądania graniczącej z religią – miłości, która jest jednocześnie fizyczna, duchowa i egzystencjalna.
„NOBODY BUT YOU” to piosenka o miłości jako całkowitym oddaniu – miłości, która jest gotowa pochłonąć, zniszczyć i całkowicie odmienić narratora. Utwór wykorzystuje hiperboliczny, wręcz ekstremalny język (trucizna, lawa, śmierć, nieskończoność), aby przekazać intensywność uczucia, którego nie da się ująć w zwykłych słowach. Narrator nie tylko kocha tę osobę, jest przez nią unicestwiany, odradzany i z radością pozwoliłby jej być swoim końcem.
Piosenka jest jednocześnie romantyczna i niepokojąca. Gotowość, by umrzeć od trucizny, poświęcić wszystko dla kilku sekund, uznać nieskończoność za niewystarczającą – to nie są myśli osoby w wygodnym, bezpiecznym związku. To myśli kogoś, kto jest obsesyjnie pochłonięty, przerażony utratą tego, co ma. Desperacja w głosie narratora sugeruje, że wie, że ta intensywność nie może trwać wiecznie, że ta miłość może być ulotna, więc trzyma się jej kurczowo, powtarzając ją, śpiewa.
„Nie chcę nikogo innego oprócz ciebie” to nie tylko deklaracja – to modlitwa. Nadzieja, że ta miłość wystarczy. Strach, że nie wystarczy. I gotowość przyjęcia wszystkiego, co nadejdzie, nawet jeśli to trucizna, nawet jeśli to tylko siedem sekund, nawet jeśli skończy się to zniszczeniem. Dla narratora alternatywa – życie bez tej osoby – nie jest warta przeżycia.
Komentarze (0)