Tekst piosenki
[Verse 1]
I was right there, while you fought tooth and nail
Gasping in the gas mask thrashing ’till you disappeared
Say you’re not scared, that you know it’s ’cause I cared and
Say you know I love you, and that hope was just not there
[Chorus]
And I know, I know that I’m wrong
That when you’re gone, you’re gone and I can’t bring you home
But I want, I want to believe
That you’ll remember me when you’re just memory
[Verse 2]
Roots in the ground or uploaded to the cloud or
Warm inside our hearts or as electrons in our head, nowhere now
Over the rainbow, can I stop by and say hеllo and
Sorry I would take it back if I could but I know
[Chorus]
To love one from too far to call
Is not to lovе at all, to whom is it I talk?
But I want, I want to believe
That you can still hear me when you’re just memory
[Verse 3]
Said „It’s okay” and „It’ll all be over soon”
I’d never let a bad thing happen to you
Now goodnight I love you
[Bridge]
And every, everybody dies
Fighting for their lives, just trying to survive
Well now I know, I know why we say
That there’s a better place that waits beyond the grave, oh, oh
[Outro]
And I know, I know it’s not true
There’s just no more you but as long as there’s no proof
Then I choose, I choose to believe
That we’ll meet in sweet dreams after you’re put to sleep
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byłem tam, podczas gdy ty zaciekle walczyłeś
Dysząc w masce gazowej, rzucając się aż do zniknięcia
Powiedz, że się nie boisz, że wiesz, że to dlatego, że mi zależało i
Powiedz, że wiesz, że cię kocham, a tej nadziei po prostu nie było
[Refren]
I wiem, wiem, że się mylę
Że kiedy odejdziesz, odejdziesz i nie mogę zabrać cię do domu
Ale chcę, chcę wierzyć
Że będziesz mnie pamiętać, gdy będziesz tylko wspomnieniem
[Zwrotka 2]
Korzenie w ziemi lub przesłane do chmury lub
Ciepło w naszych sercach lub jak elektrony w naszej głowie, nigdzie teraz
Czy za tęczą mogę się zatrzymać i przywitać i
Przeprosić, powiedzieć, że bym to cofnął, gdybym mógł, ale wiem
[Refren]
Kochać kogoś na zbyt duży dystans
Czy w ogóle nie kochać, do kogo mówię?
Ale chcę, chcę wierzyć
Że będziesz mnie pamiętać, gdy będziesz tylko wspomnieniem
[Zwrotka 3]
Powiedziałem „W porządku” i „Wkrótce wszystko się skończy”
Nigdy nie pozwoliłbym, żeby stało ci się coś złego
Teraz dobranoc, kocham cię
[Bridge]
I wszyscy, wszyscy umierają
Walczą o swoje życie, po prostu próbując przeżyć
Cóż, teraz wiem, wiem dlaczego mówimy
Że jest lepsze miejsce, które czeka za grobem, oh, oh
[Outro]
I wiem, wiem, że to nieprawda
Po prostu nie ma ciebie, ale tak długo, jak nie ma dowodu
To wybieram, wybieram wiarę
Że spotkamy się w słodkich snach po tym, jak zostaniesz uśpiony
Analiza piosenki
„Euthanasia” to utwór pochodzący z wydanego 29 lipca 2022 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Will’a Wood’a, zatytułowanego „in case i make it.” W ramach promocji wydawnictwa wcześniej ukazało się sześć singli w tym główny utwór promocyjny „Tomcat Disposables.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Say-10 Records.
Tytułowa eutanazja to proces polegający na bezbolesnym uśmierceniu pacjenta cierpiącego na nieuleczalną chorobę lub przebywającego w śpiączce. Praktyka ta, choć nielegalna w większości krajów na ludziach, jest powszechna w przypadku zwierząt. „Euthanasia” następuje po pożegnaniu narratora z jego szczurami, gdy usypia je, życząc im, aby wiedziały, że je kocha i to są najlepsze, i lamentując nad faktem, że kiedy odejdą, naprawdę znikną na zawsze.
Wydaje się, że tematycznie utwór jest to kontynuacja singla „Tomcat Disposables”, który opowiada o szczurze, który ostatecznie zostaje otruty, prawdopodobnie przez tego samego narratora.
Album „in case i make it,” zawiera 16 premierowych utworów, z których sześć zostało wydanych przed wydaniem albumu, w tym „Sex, Drugs, Rock 'n’ Roll” z kampanii Indiegogo, która następnie sfinansowała album. Na albumie występuje ten sam zespół, co „The Normal Album”, a niektórzy członkowie grają na instrumentach, z których wcześniej nie grali. Projekt zawiera również pełny chór, smyczki i więcej aranżacji orkiestrowych, co odróżnia go od innych wydawnictw Wood’a.
Komentarze (0)