
Tekst piosenki
[Verse 1]
불빛으로 가득 찬 밤
창밖은 시끄로운데
그녀는 어두운 얼굴로
소리도 없이 울고 있어요
[Pre-Chorus]
„엄마 진짜 잘 해내고 싶은데
뭐 하나 되는 일이 없네요”
„정말 꿈을 좇아온 이곳은 너무
차갑지만 그래도 버텨 볼게요”
[Chorus]
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘 밤 달콤한 꿈을 꿔요
[Verse 2]
현실에 꺾여 아프게 뽑혀
좀처럼 쉽게 펼칠 수 없는 날개
하늘 위로 날고 싶어도
끌어내리는 세상의 무게
[Pre-Chorus]
„여태껏 꿈을 좇아온 이곳은
너무 버겁지만 그래도 버텨 볼게요”
[Chorus]
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물 닦고 편히 쉬어요
오늘 밤 달콤한 꿈을 꿔요
[Post-Chorus]
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
겁먹을 필요 없어요
Everything’s gonna be alright
(Only for you) 고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
겁먹을 필요 없어요
Everything’s gonna be alright
[Bridge]
대부분 꿈을 잃어버려요
잃어버렸다는 것마저도
애써 잊어버려요
소중히 간직하길 바라요
그 꿈이 진짜가 될 때까지
Alright
[Chorus]
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 서녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘 밤 달콤한 꿈을 꿔요
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„꿈을 꾸는 소녀 (Dreaming Girl)” to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈), utworzonej w 2021 roku w ramach wytwórni JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „Troubleshooting” zawiera dziesięć premierowych piosenek Grupy.
Album w formie fizycznej dostępny jest w ośmiu wersjach: dwóch wersjach Photobook i sześciu indywidualnych wersjach Platform_Nemo. Utwór „Little Things” służy jako główny singiel promujący projekt. Piosenka „꿈을 꾸는 소녀 (Dreaming Girl)” niesie przesłanie o wytrwałości i nadziei w obliczu trudności i zniszczonych marzeń.
Teksty przedstawiają dziewczynę, która w milczeniu walczy i czuje ciężar świata na ramionach, a mimo to postanawia wierzyć w siebie i swoje marzenia. Pomimo bólu i niepowodzeń znajduje pocieszenie w wierze, że wszystko pokona, i zachęca się do spokojnego odpoczynku i słodkich marzeń, trzymając się swoich aspiracji, dopóki nie staną się rzeczywistością.
Piosenka „꿈을 꾸는 소녀 (Dreaming Girl)” ostatecznie przekazuje przesłanie o odporności, motywacji i mocy trzymania się swoich marzeń pomimo wyzwań stojących przed odbiorcą w trudnej rzeczywistości.











Komentarze (0)