Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re the first one, you’re the champion
You’re the tall one, you the halcyon
You don’t belong to me, you’re too far away
And everything falls apart when I try to say
[Chorus]
You’re in love, in love without me
So close your heart, you’ll never find me
Oh, you can hate me now
Cause I’ll be gone
And I’ll be with you or without
[Verse 2]
You can count the bones, you can make it worse
How could I have known you’re a universe
Follow the marks you left, feel the undertow
The boy that you thought you knew, he’s so hard to hold
[Chorus]
You’re in love, in love without me
So close your heart, you’ll never find me
Oh, you can hate me now
Cause I’ll be gone
And I’ll be with you or without
[Bridge]
Oh, you’ll keep shivering into the night
I can let you hold me
And tell each other that we might survive
If we can keep it going
Oh….
[Chorus]
You’re in love, in love without me
So close your heart, you’ll never find me
Oh, you can hate me now
Cause I’ll be gone
And I’ll be with you or without
And I’ll be with you or without
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jesteś tym pierwszym, jesteś zwycięzcą,
Jesteś tym wysokim, jesteś cudem,
Nie należysz do mnie, jesteś za daleko,
I wszystko się rozpada, kiedy próbuję coś powiedzieć.
[Refren]
Jesteś zakochany, zakochany beze mnie,
Więc zamknij swoje serce, nigdy mnie nie znajdziesz,
Och, możesz mnie teraz nienawidzić,
Bo odejdę,
I będę z tobą albo bez Ciebie.
[Zwrotka 2]
Możesz liczyć kości, możesz to pogorszyć,
Skąd miałem wiedzieć, że jesteś wszechświatem,
Podążaj za śladami, które pozostawiłeś,
poczuj to, co do Ciebie wraca
Chłopak, którego myślałeś, że znasz,
Jest tak trudny do zatrzymania.
[Refren]
Jesteś zakochany, zakochany beze mnie,
Więc zamknij swoje serce, nigdy mnie nie znajdziesz,
Och, możesz mnie teraz nienawidzić,
Bo odejdę,
I będę z tobą albo bez Ciebie.
[Łącznik]
Och, a Ty wciąż będziesz drżeć w środek nocy,
Pozwolę Ci mnie potrzymać,
Powiemy sobie nawzajem, że możemy przeżyć,
Jeśli tylko tego nie zepsujemy.
Och…
[Refren]
Jesteś zakochany, zakochany beze mnie,
Więc zamknij swoje serce, nigdy mnie nie znajdziesz,
Och, możesz mnie teraz nienawidzić,
Bo odejdę,
I będę z tobą albo bez Ciebie.
Analiza piosenki
Miłość Olly’ego jest nieodwzajemniona, a jego kochanek pozostaje w związku z innym mężczyzną. On również nie może znaleźć właściwych słów, aby wyrazić swoje zainteresowanie tą miłością. Nie potrafi opisać swoich uczuć względem niego.
Może to oznaczać, że kochanek Olly’ego jest już zaangażowany w inny związek lub coś ich poróżniło. Olly zaczyna rozumieć, że ten facet kocha kogoś innego. Mimo, że Ollie kocha tego człowieka, jego były już nigdy go nie odnajdzie, ponieważ ten zamierza iść dalej.
O ile Olly zwykł tęsknić za swoją miłością, ten chłopak równie dobrze mógłby go nienawidzić, gdyż Olly już nie dba o te uczucia. „Liczenie kości” może przywoływać przeszłość i przypominać Olly’emu, co mógł mieć, i dlatego „pogarsza” swoją sytuację.
Komentarze (0)