Tekst piosenki
Maybe it’s not my fault
Maybe it’s not yours
Maybe we’re just not those people anymore
Maybe I don’t love you
Maybe I’m just bored
Pretty sure we both miss the way it was before
Feeling like I’m
Feeling like I’m
Barely, barely alive
Feeling like I’m barely
Barely alive
Maybe if I moved on, I’d be happier
Find somebody new who kind of looks like you and make it work
There’s nothing left to say here I haven’t already heard
Silence is deafening and sorry’s just a word
Feeling like I’m
Feeling like I’m
Barely, barely alive
Feeling like I’m barely
Barely alive
I built this house
But it’s not home
I lost myself when I let you go
I’m too young to be this old
Terrified I’m gonna die alone
Don’t wanna die alone
Feeling like I’m barely
Barely alive
Feeling like I’m barely
Barely alive
I built this house
But it’s not home
I lost myself when I let you go
I’m too young to be this old
Terrified I’m gonna die alone
I’m gonna die alone
Barely, barely alive
(Don’t wanna die alone)
Barely, barely alive
Don’t wanna die alone
Tłumaczenie piosenki
Może to nie moja wina
Może to nie twoja
Może po prostu już nie jesteśmy tymi ludźmi
Może cię nie kocham
Może po prostu się nudzę
Jestem prawie pewny, że oboje tęsknimy za tym, jak było wcześniej
Czuję, że
Czuję, że
Ledwo, ledwo żyję
Czuję, że ledwo
Ledwo żyję
Może gdybym poszedł dalej, byłbym szczęśliwszy
Znalazł kogoś nowego, trochę ciebie przypominającego i sprawiającego, żeby to działa
Nie ma tu nic do powiedzenia, czego już nie słyszałem
Cisza jest ogłuszająca, a przepraszam to tylko słowo
Czuję, że
Czuję, że
Ledwo, ledwo żyję
Czuję, że ledwo
Ledwo żyję
Zbudowałem ten dom
Ale to nie jest dom
Zgubiłem się, kiedy pozwoliłem ci odejść
Jestem za młody, żeby być tak starym
Przerażony, że umrę sam
Nie chcę umierać samotny
Czując się, jakbym ledwo
Ledwo żył
Czując się, jakbym ledwo
Ledwo żył
Zbudowałem ten dom
Ale to nie jest dom
Zgubiłem się, kiedy pozwoliłem ci odejść
Jestem za młody, żeby być tak starym
Przerażony, że umrę sam
Umrę sam
Ledwo, ledwo żywy
(Nie chcę umierać sam)
Ledwo, ledwo żywy
Nie chcę umierać sam
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o końcu związku i pustce, która pojawia się po utracie bliskiej osoby. Podmiot liryczny próbuje zrozumieć, dlaczego relacja się rozpadła — zastanawia się, czy to była czyjaś wina, czy po prostu oboje stali się innymi ludźmi. Pojawia się też trudna myśl, że może uczucie wygasło, a tęsknota dotyczy bardziej dawnych czasów niż obecnej relacji.
Głównym motywem jest poczucie zagubienia i utraty własnej tożsamości po rozstaniu. Obraz „zbudowanego domu, który nie jest domem” pokazuje, że mimo stworzenia wspólnego życia bohater nie czuje już w nim bezpieczeństwa ani bliskości. Piosenka mówi o samotności, strachu przed przyszłością i poczuciu, że po odejściu drugiej osoby trudno odnaleźć siebie na nowo — jakby człowiek funkcjonował, ale wewnętrznie czuł się tylko „ledwo żywy”.
Głównym motywem jest poczucie zagubienia i utraty własnej tożsamości po rozstaniu. Obraz „zbudowanego domu, który nie jest domem” pokazuje, że mimo stworzenia wspólnego życia bohater nie czuje już w nim bezpieczeństwa ani bliskości. Piosenka mówi o samotności, strachu przed przyszłością i poczuciu, że po odejściu drugiej osoby trudno odnaleźć siebie na nowo — jakby człowiek funkcjonował, ale wewnętrznie czuł się tylko „ledwo żywy”.
Komentarze (0)