
Tekst piosenki
[Verse 1]
아직도 나의 시간은
너의 향기가 배어서
주저앉은 소파처럼
편하지 않은 것 같아
[Chorus]
Everything you left behind
The scent never goes away
And I’ll remember you forever
The scented thing is you
[Verse 2]
지나간 모든 숨결에
또 늘어난 나이테처럼
짙어져만 가는 너의
향기를 어떻게 할지 몰라
[Chorus]
Everything you left behind
The scent never goes away
And I’ll remember you forever
The scented thing is you
[Bridge]
아침을 앓고
이제서야 좀 나아진 걸까
[Chorus]
Everything you left behind
The scent never goes away
And I’ll remember you forever
The scented thing is you
[Outro]
It’s you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Scented Things” to główny utwór pochodzący z wydanego 4 października 2023 roku solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Jong-woona (김종운), występującego jako YESUNG (예성), członka południowokoreańskiej męskiej grupy Super Junior i jej podgrup – Super Junior-K.R.Y i Super Junior-Happy. Wydawnictwo noszące tytuł „Unfading Sense” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „Scented Things” bada utrzymującą się obecność i wpływ kogoś na życie narratora. W całym tekście metafora zapachu symbolizuje trwałe wspomnienia i emocje związane z tą osobą. Yesung zagłębia się w trwałe skutki czyjejś obecności, podkreślając niezatarty ślad, jaki pozostawia ona po sobie poprzez swój zapach. W pierwszej zwrotce narrator wyraża, jak jego czas wciąż jest zabarwiony utrzymującym się zapachem danej osoby. Zapach ten przenika otoczenie, podobnie jak uczucie dyskomfortu podczas zapadania się w sofę, co wskazuje, że myśli o tej osobie nie dają się łatwo odrzucić.
Refren podkreśla trwałość tytułowego zapachu, sugerując, że chociaż dana osoba jest fizycznie nieobecna, to jej obecność jest nadal silnie odczuwalna. Narrator deklaruje, że będzie pamiętał tę osobę przez czas nieokreślony, sugerując, że jej wpływ na ich życie jest głęboki i niezapomniany. Dalej Yesung zastanawia się nad nagromadzonymi chwilami spędzonymi z tą osobą, porównując to do nagromadzenia oddechów w ciągu całego życia. Nie jest pewien, jak sobie poradzić z nasilającą się naturą zapachu tej osoby, co wskazuje na przemożną kontrolę, jaką ukochana nadal ma nad jego emocjami.
Bridge to wspomnienie poranka i wskazanie na okres trudności lub zmagań, sugerujące, że narrator mógł znajdować się w trudnym stanie emocjonalnym od czasu odejścia bliskiej sobie osoby. Ale teraz, po upływie czasu, może wystąpić niewielkie poczucie poprawy lub uzdrowienia. Ostatni wers piosenki, „To ty” podkreśla, że pachnące rzeczy wspomniane w całej piosence odnoszą się bezpośrednio do tej konkretnej osoby, odzwierciedlając jej tożsamość i znaczenie w życiu mężczyzny.











Komentarze (0)