
Tekst piosenki
[Intro]
Whatever they say
Don’t care
[Verse]
온종일 우울한 표정을 해 왜, hey-yeah
(What’s the matter? What, what’s the matter?)
가만히 지켜볼 수가 없게, okay
(I can’t take it, I can’t take it)
Refresh가 필요한 타이밍 지쳤다는 말 대신에
어디든 말해봐 그대로 데려가 wherever you want
[Pre-Chorus]
아픈 시간을 지나 (No matter, no matter what they say)
완벽해질 널 기다려, ooh
Oh, hot like a fever (Ooh)
[Chorus]
Diamonds 눈부시게 (Ah)
반짝일 테니 don’t worry (Oh)
I got you 이미 넌 (Uh-huh)
Yeah, only one, you’re the only one (Hey)
Fifty-eight ways to shine (Uh)
가장 완벽해질 네게 (Ooh, uh-huh)
Not, not, not yet, but (Hey)
[Post-Chorus]
좋다가도 나빠지곤 해
Up and down 매일매일이 그렇지 뭐
Never mind, just smile and laugh it off
Yeah, yeah, gonna be alright
[Outro]
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mеan, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 27 grudnia 2023 roku utwór „Yet, but” to singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów YUNY, członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지), który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego grupy. Wydawnictwo noszące tytuł „BORN TO BE” swoją premierę odbędzie 8 stycznia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.
„Yet, but” porusza temat samoakceptacji i utrzymywania pozytywnego nastawienia pomimo nacisków zewnętrznych. Teksty rzucają wyzwanie oczekiwaniom społecznym i zachęcają słuchacza do pozostania wiernym sobie. Utwór zachęca słuchaczy, aby nie ulegali presji społecznej. Przesłanie piosenki podkreśla znaczenie miłości samego/samej siebie i podróży do samopoznania. Sugeruje, że nawet jeśli doskonałość może być nieosiągalna, zaakceptowanie siebie i przyjęcie indywidualności prowadzi do osobistego rozwoju i szczęścia.
W pierwszej zwrotce tekst wyraża frustrację związaną z udawaniem, że wszystko jest w porządku przez cały dzień. Zwroty „Dlaczego masz tę smutną twarz przez cały dzień” wyrażają poczucie niezadowolenia z dostosowywania się do norm i oczekiwań społecznych. Powtarzanie słów „Co się stało?” sugeruje, że narratorka kwestionuje potrzebę takiego dostosowania. Refren sugeruje, że YUNA jest zmęczony czekaniem na idealny moment, aby być prawdziwą sobą, wyraża tęsknotę za samodoskonaleniem i odrzuca zewnętrzne oceny.
Refren wprowadza ideę świecenia jak diamenty i nie przejmowania się opinią innych. Tekst „Jeszcze nie, ale” sugeruje, że choć bohaterka może nie osiągnął doskonałości, jest na drodze do samoakceptacji i rozwoju. Dalsze wersy podkreśla wzloty i upadki życia oraz znaczenie utrzymywania pozytywnego nastawienia. Tekst przekazuje odporność i umiejętność pokonywania wyzwań z uśmiechem. Zakończenie powtarza przesłanie samoakceptacji i przyznaje, że YUNA może jeszcze nie w pełni rozumie swoją wartość.











Komentarze (0)