Tekst piosenki
[Intro]
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes
Amnesia, I need ya
[Verse 1]
Right now I can’t see straight
Intoxicated it’s true when I’m with you
I’m buzzing and I feel laced
I’m coming from a different phase
When I’m with you
[Pre-Chorus]
Another way now, like we’re supposed to do
Take you to the back now, I’d take a shot for you
Wasted every night, gone for every song
Faded every night, dancing all night long
[Chorus]
Drunk all Summer, drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
[Refrain]
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, I need ya
[Verse 2]
Right now I’m emotional
I lose control, when I’m with you
I hope I haven’t said too much
Guess I always push my luck when I’m with you
[Pre-Chorus]
Another way now, like we’re supposed to do
Take you to the back now, I’d take a shot for you
Wasted every night, gone for every song
Faded every night, dancing all night long
[Chorus]
Drunk all Summer, drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
[Refrain]
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes
Amnesia, I need ya
[Outro]
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
(You put your drinks up)
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk all Summer
Drunk all Summer
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Jesteśmy typem późnych nocy
Czerwone oczy, amnezja, pełen luz
Późne noce, czerwone oczy,
Amnezja, potrzebuję cię…
[Zwrotka 1]
Teraz nie myślę racjonalnie
Odurzony tym co jest prawdziwe kiedy jestem z tobą
Pękam i czuję się naćpany,
Pochodzę z innej fazy
Kiedy jestem z tobą
[Przed-refren]
Uciekamy tak jak powinniśmy
Zabiorę cię do przeszłości, wypiję za ciebie shot’a
Nawalony każdej nocy , skupiony na każdej piosence
Zamglony każdej nocy, tańczę całą noc
[Refren]
Pijani całe lato , pijani całe lato
Będziemy pijani przez całe lato
Będziemy pić i odpływać i toczyć się
(Upadamy…)
[Refren]
Jesteśmy typem późnych nocy
Czerwone oczy, amnezja, pełen luz
[Zwrotka 2]
Teraz jestem emocjonalny
Tracę kontrole, gdy jestem z tobą
Mam nadzieję, że nie powiedziałem zbyt wiele
Najwyraźniej zawsze kuszę los gdy jestem z tobą
[Przed-refren]
Uciekamy tak jak powinniśmy
Zabiorę cię do przeszłości, wypiję za ciebie shot’a
Nawalony każdej nocy , skupiony na każdej piosence
Zamglony każdej nocy, tańczę całą noc
[Refren]
Pijani całe lato , pijani całe lato
Będziemy pijani przez całe lato
Będziemy pić i odpływać i toczyć się
(Upadamy…)
[Refren]
Jesteśmy typem późnych nocy
Czerwone oczy, amnezja, pełen luz
Późne noce, czerwone oczy,
Amnezja, potrzebuję cię
[Outro]
Pijani, pijani, pijani, pijani
Pijani, pijani, pijani, pijani
Pijani, pijani, pijani, pijani
Pijani, pijani, pijani, pijani
Pijani, pijani, pijani, pijani
Pijani, pijani, pijani, pijani
Pijani całe lato
Analiza piosenki
„DruNk” został po raz pierwszy zaprezentowany na Twitterze Zayna w dniu 2 lutego, kiedy to tytuł piosenki został uznany za „Late Nights”.
Pomysł na tę piosenkę pojawił się, kiedy pracowałem z Hannidesem, a jeden z nich mówił mi, że właśnie był na festiwalu muzycznym, w którym wszyscy zwariowali. Chciałem zainspirować się tym klimatem, a Drunk stał się piosenką mówiącą o tym, co się dzieje, kiedy wychodzisz z domu.
Zayn wciela się w rolę upojonego alkohole, narkotykami i miłością mężczyznę, który zamierza zdobyć serce ukochanej. Czerwone, szkliste oczy wskazują na jego stan pow dopływem narkotyków. Zayn potwierdza, że jest emocjonalnie i psychicznie podekscytowany. „Intoxicated” to popularny przymiotnik stosowany w przypadku objawów spożywania zbyt dużej ilości alkoholu, co zwiększa motywację do picia.
Zayn czuje się tak, jakby był pijany (metaforycznie i dosłownie). Wokalista staje się tak emocjonalny i uczuciowy, gdy znajduje się obok ukochanej. Szaleje, kiedy jest razem z nią.
Komentarze (0)