Tekst piosenki
Rzuć to wszystko, wszystko co złe
Co gnębi cię
Zostaw troski za sobą gdzieś
I ze mną pędź,
Właśnie ze mną!
Ty ze mną obok, ja z tobą
Niech szampan strzeli nam na drogę
Zwyczajne w nadzwyczajne znów odmieńmy dni
Słuchaj proszę
Niech inni w grudniu, my w kwietniu
Niech inni w deszczu, lecz my słoneczni
I w kolorowe zmieńmy te bezbarwne sny
Uwierz nagle w różowy czas
Przecież mnie masz
Rzuć to wszystko, zostaw co złe
Lepiej już mnie, mnie pokochaj
Niech inni w grudniu, my w kwietniu
Niech inni w deszczu, lecz my słoneczni
I w kolorowe zmieńmy te bezbarwne sny
Słuchaj proszę,
Co było przeszło, nie wróci
Wczorajszy smutek niech już nie smuci
Wiec zostaw, zostaw wszystko
I zatrzymaj mnie!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pełna optymizmu i życiowej energii, w której tekście Zbigniew Wodecki zwraca się tak do jakiejś bliskiej sobie osoby, jak i do wszystkich słuchaczy, którym przekazuje ogrom radości i pozwala bardziej optymistycznie spojrzeć na świat.
Piosenka zyskała drugą młodość dzięki reedycji nagranej z zespołem Mitch&Mitch w 2015 roku. Oryginał pochodzi z lat 70. W tekście tego utworu wokalista próbuje spojrzeć na świat przez różowe okulary, z optymizmem, którego nikt nie jest w stanie go pozbawić. Nic nie jest mu straszne, nic nie może odebrać mu dobrego humoru. Świat jest piękny i jako taki będzie go traktował.
W tekście utworu Wodecki mówi o miłości, spełnieniu, radości codziennych dni. Chce zamienić bezbarwne sny w takie, które będą pełne kolorów. Bo to my sami mamy kontrolę nad życiem, nad tym, jak będziemy je przeżywać. Świat jest piękny, pełen cudów i magii, na które po prostu musimy otworzyć oczy. I nauczyć się nimi cieszyć.
Komentarze (0)