
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Ветру тащить нас тяжело
Ветер роняет нас на ходу
Ты хороша лишь под вино
Недобровольно, только в бреду
Ты говоришь, как скрипит задвижка
В старой чужой квартире
Пошлая книжка, дешёвая сижка –
Все твои вещи в мире
[Припев]
Хочешь раздеться… Стой, не спускайся вниз
Залезь мне в сердце, а не в ширинку джинс
Горло глушит спирта склянка
Ой, вылижи мне душу, нимфоманка
[Куплет 2]
Кафельные зубы скалишь, подняла футболку
Мандельштама книжку ставишь под косую полку
А я недавно бросил в печку все свои тетрадки
Видишь пепел? Там словечки в стройном беспорядке
Между крыш и домов, меж дверей тут и там
Я не помню свой дом, мне забылся мой храм
Позабуду тебя, расплескаю в пути
Ты простая, как рай, но я должен идти
[Припев]
Хочешь раздеться… Стой, не спускайся вниз
Залезь мне в сердце, а не в ширинку джинс
Горло глушит спирта склянка
Ой, вылижи мне душу, нимфоманка
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o relacji między dwiema osobami, która jest pełna niezrozumienia i tęsknoty. W pierwszej zwrotce poruszany jest motyw trudności w poruszaniu się pod wpływem wiatru, co można interpretować jako trudność w życiu. Osoba, do której jest skierowany tekst, jest opisana jako ktoś, kto jest atrakcyjny tylko pod wpływem alkoholu i w złym stanie psychicznym. Wszystko, co posiada, to rzeczy materialne, a nie wartości emocjonalne.
W refrenie widać próbę zrozumienia i zgłębienia relacji. Jest tu sugestia, że ważne jest, aby ta osoba zajęła miejsce w sercu, a nie w łonie. Obecność alkoholu i rozpadających się relacji wydaje się powodować przytłaczające uczucie pustki i zrozumienia, że coś jest nie tak.
W kolejnej zwrotce opisane są działania dwóch osób, które są ze sobą, ale nie do końca się rozumieją. Poruszane są różnice między nimi, np. jedna osoba próbuje porzucić przeszłość, a druga nadal trzyma się starych nawyków. W międzyczasie trudno im odnaleźć swoje miejsce, co prowadzi do rozpadu relacji. Jednak mimo że są obok siebie, są całkowicie od siebie oddaleni emocjonalnie, co pogłębia ból i tęsknotę.











Komentarze (0)