
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Меня зачали в видеосалоне где-то под стрельбой
Под лай и вой
Отвёрткой угрожали беспризорники:
— Слышь, диск давай
— Больно, ай!
Бензином водку мешали, глушили литрами
До десяти доживали самые хитрые
Пока чермет сгущался, дробились пальчики
Пиздили тачки, дисками банчили
Делить ларьки ужасно весело с другом на даче
Делить страну — это немножко другая задача
Ну как же можно в одного и там, и там фигачить?
Хорошо, что в наше время всё совсем иначе
[Предприпев]
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что
[Припев]
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио
[Куплет 2]
А я живу не так уж плохо, пью сахарный чай
Пишу на новеньком макбуке текста про печаль
Про смерть легко в отоплённом доме писать, и
Вполне достаточно рассказов от деда и бати
Вполне хватает материала на новый альбом
В нём лютой банде коммерсанты сдаются живьём
Их воскрешает с затакта очередной куплет
А так-то всё не так, и щас-то всех их нет
Хихикали шпионы поздней ночью и
Патриотические рожи корчили
Ругались матом на английском языке
Но это fuckin’ trend, а значит всё окей
[Предприпев]
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что
[Припев]
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио
[Аутро]
В девяностые убивали людей
В девяностые убивали людей
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu w latach dziewięćdziesiątych w Rosji, nawiązując do specyficznej atmosfery tamtego okresu. W pierwszym wersie artysta wspomina, jak został poczęty w niezbyt przyjemnych okolicznościach, podczas gdy w tle słychać było strzały i krzyki. Następnie opisuje klimat uliczny, gdzie dzieciństwo spędzało się na niebezpiecznych ulicach, w atmosferze agresji i przemocy.
W kolejnych wersach piosenki autor wyraża swoje zdziwienie i zaniepokojenie tym, jak dużo złego działo się wokół niego, pomimo wspomnień o radościach dzieciństwa. Opowiada o swoim życiu obecnym, porównując je do czasów, kiedy brakowało podstawowych dóbr, a życie było pełne napięć i niepewności. Jednakże, mimo niebezpieczeństw i trudności, uważa, że teraz żyje się mu lepiej.
Refren piosenki to wyraziste odniesienie do chaotycznej i brutalnej rzeczywistości lat dziewięćdziesiątych w Rosji. Opowiada o bezprawiu, braku zasad i szaleństwie tamtego okresu, gdzie życie było pełne niebezpieczeństw i dramatycznych wydarzeń. Przez pryzmat piosenki widzimy obraz niebezpiecznego i nieprzewidywalnego świata lat dziewięćdziesiątych w Rosji.











Komentarze (0)