
Tekst piosenki
声も聞かさないで 出て行って
いったい何が欲しいわけ
何も触らないで ほっといて
何も求めちゃいないのに
怠惰がうるさいのよ
いつも落ちる方がラクなの
だけど ハートが分かってるの
あとで死ぬほど 泣かなきゃいけないこと
理性がショボいのよ
気づかぬフリで甘やかしてるの
だけど そろそろ耐え難いの
別の恐怖と 今は戦ってるの
おっと 罪の香り
抜き足差し足忍び足
おっと 罪の香り
逆らい難い嫌な匂い
おっと 罪の香り
気付いた時にはまだ早い
ちょっと もうヤメたり
全部消えて無くなる前に
ほんの少しだけで それだけで
ふりだしに帰り得るもの
でも藻掻くいた分だけ 強くなって
救いは必ず来るもの
エゴはやかましいのよ
ちょっとお席外しといてよ
誰も 何も 座れないとこ
神聖な場所 もう邪魔でしかないの
欲望 しつこいのよ
消えたそばから現れないでよ
懲りもせんと 付きまとうのも
これで最後よ 鼻が利きだしたのよ
おっと 罪の香り
抜き足差し足忍び足
おっと 罪の香り
逆らい難い嫌な匂い
おっと 罪の香り
気付いた時にはまだ早い
ちょっと もうヤメたり
全部消えて無くなる前に
もう恥じることなんてない
他に怖いものなどない
もう恥じることなんてない
他に怖いものなどない
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„罪の香り (Tsumi no Kaori)” to utwór pochodzący z wydanego 20 maja 2020 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego „HELP EVER HURT NEVER.” Tytuł albumu inspirowany jest frazą, którą ojciec Artysty grał dla Fujii, a on sam mówi, że „wszystko jest w tym podsumowane.”
Tak na temat piosenki „罪の香り (Tsumi no Kaori)” wypowiedział się sam Kaze: „To jedyny utwór na albumie 'Help Ever Hurt Never’ z sekcją rogów, co nadaje jej GORĄCE zakończenie, przepełnione żarem i klimatem Live. Pierwotnie był to bardziej orzeźwiający utwór zatytułowany 'Summer Fragrance’, ale ostateczny styl stał się tym.”
Album „HELP EVER HURT NEVER” charakteryzuje się nowoczesnym brzmieniem, które absorbuje różnorodne gatunki, od R&B po hip-hopu, a także unikalnym stylem lirycznym i śpiewem, który zawiera dialekt Okayama.











Komentarze (0)