
Tekst piosenki
[Verse 1]
I keep telling you the water’s fine
You show up in a scuba suit
So come out to the deeper side
We could be like team Zissou
[Chorus]
I don’t mind (Mind, mind, mind)
Wasting my time
In my mind (Mind, mind, mind)
You’re always mine
I don’t mind (Mind)
Wasting my time
In my mind (Mind)
You’re always mine
[Verse 2]
Keep telling you the water’s fine
Megan called it monster soup
But the monsters are you and I
We don’t have anything to lose
[Chorus]
I don’t mind (Mind, mind, mind)
Wasting my time
In my mind (Mind, mind, mind)
You’re always mine
I don’t mind (Mind)
Wasting my time
In my mind (Mind)
You’re always mine
[Bridge]
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Think I need a swelling drive (Mine, mine, mine, mine, mine, mine) (Vem cá, me dá sua língua)
Think I need a swelling drive (Mine, mine, mine, mine, mine, mine) (Vem cá, me dá sua língua)
[Chorus]
I don’t mind (Mind, mind, mind)
Wasting my time
In my mind (Mind, mind, mind)
You’re always mine
I don’t mind (Mind)
Wasting my time
In my mind (Mind)
You’re always mine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Zissou” to piosenka pochodząca z wydanego 28 lipca 2025 roku trzeciego solowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Hayley Williams, liderki zespołu pop-rockowego Paramore. Wydawnictwo noszące tytuł „EGO” ukazało się po zakończeniu współpracy Hayley z wytwórnią Warner/Atlantic. Projekt jest następcą albumu „Flowers for Vases / Descansos” z 2021 roku.
Co ciekawe albumu nie znajdziemy na popularnych platformach streamingowych. Całość jest bowiem dostępna wyłącznie na stronie internetowej Hayley Williams. Aby uzyskać dostęp do siedemnastu premierowych piosenek zawartych na krążku „EGO”, należy wprowadzić 16-cyfrowy kod, który można uzyskać wyłącznie kupując produkty z nowej kolekcji firmy Hayley produkującej farby do włosów, Good Dye Young.
Po wpisaniu kodu użytkownicy przechodzą na stronę internetową z zawartością albumu, dodatkowy folder „Misc” prowadzi do nagrania z występu, które najprawdopodobniej zostało nakręcone w Phoenix w 2017 roku, a także do zdjęcia książki z tekstami piosenek z „EGO”.
Utwór „Zissou” to marzycielskie, wielowarstwowe rozważanie na temat emocjonalnej intymności, eskapizmu i rozmytych granic między fantazją a rzeczywistością. Poprzez wodne metafory, nawiązania do kultowego filmu Wesa Andersona „Podwodne życie” i hipnotyczne powtórzenia, Williams zgłębia, co to znaczy czuć głęboki, być może irracjonalny pociąg do kogoś – nawet jeśli ta więź istnieje głównie w umyśle.
Tytuł utworu nawiązuje do Steve’a Zissou, fikcyjnego oceanografa granego przez Billa Murraya w filmie „Podwodne życie”. Film znany jest z melancholijnej fantazji, dysfunkcyjnych relacji i surrealistycznych podwodnych przygód – odzwierciedlających emocjonalny ton utworu. Odniesienie do „Team Zissou” staje się zaproszeniem do emocjonalnego ryzyka i intymności.













Komentarze (0)