Tekst piosenki
[Verse 1]
The way you held my face, I swear I softened
For the very first time in my life
Fist unclenched and my guard started dropping
We kissed quick before you pulled me inside
The next morning, I looked in the mirror
Saw a woman I had never met
She looked hopeful, even sorta pitiful
Like she forgot nothing is a given
Nothing is a given
[Chorus]
So hit me, I can’t get soft
'Cause I’m too hard
And my ribs are metal cages
To guard my heart
I’m too, I’m too hard
[Post-Chorus]
I’m too, I’m too hard
I’m too, I’m too hard
I’m too, I’m too hard
I’m too, I’m too hard
[Verse 2]
I got married once in combat boots and
Only listened to testosterone music
I had to my kill my feminine just to do it
To get to you, I had to go through it
[Chorus]
So hit me, I can’t get soft
'Cause I’m too hard (Hard)
And my ribs are metal cages
To guard my heart (Heart)
I’m too, I’m too hard
[Bridge]
I was ridin’ for a little bit too far
I was ready to be left out in the cold
Always hidin’, never seeked to be alone
Oh, it’s the devil I know
[Chorus]
So hit me, I can’t get soft
'Cause I’m too hard (Hard)
And my ribs are metal cages
To guard my heart (Heart)
I’m too, I’m too hard
[Post-Chorus]
I’m too, I’m too hard
I’m too, I’m too hard
I’m too, I’m too hard
I’m too, I’m too hard
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Sposób, w jaki trzymałeś moją twarz, przysięgam, że zmiękłam
Po raz pierwszy w życiu
Rozluźniłam pięści i straciłam czujność
Szybko się pocałowaliśmy, zanim wciągnąłeś mnie do środka
Następnego ranka spojrzałam w lustro
Zobaczyłam kobietę, której nigdy nie spotkałam
Wyglądała na pełną nadziei, a nawet trochę żałośnie
Jakby zapomniała, że nic nie jest dane raz na zawsze
Nic nie jest dane raz na zawsze
[Refren]
Więc uderz mnie, nie mogę zmięknąć
Bo jestem za twarda
A moje żebra to metalowe klatki
Aby chronić moje serce
Jestem za, jestem za twarda
[Post-Chorus]
Jestem za, jestem za twarda
Jestem za, jestem za twarda
Jestem za, jestem za twarda
Jestem za, jestem za twarda
[Zwrotka 2]
Wyszłam za mąż raz w wojskowych butach i
Słuchałam tylko muzyki testosteronu
Musiałam zabić swoją kobiecość, żeby to zrobić
Aby do ciebie dotrzeć, musiałam przez to przejść
[Refren]
Więc uderz mnie, nie mogę zmięknąć
Bo jestem za twarda (Twarda)
A moje żebra to metalowe klatki
Aby chronić moje serce (Serce)
Jestem za, jestem za twarda
[Bridge]
Jechałam trochę za daleko
Byłam gotowa zostać na lodzie
Zawsze się ukrywałam, nigdy nie szukałam samotności
Oh, to diabeł, którego znam
[Refren]
Więc uderz mnie, nie mogę zmięknąć
Bo jestem za twarda (Twarda)
A moje żebra to metalowe klatki
Aby chronić moje serce (Serce)
Jestem za, jestem za twarda
[Post-Chorus]
Jestem za, jestem za twarda
Jestem za, jestem za twarda
Jestem za, jestem za twarda
Jestem za, jestem za twarda
Analiza piosenki
Komentarze (0)