
Tekst piosenki
[Chorus]
You’re my number one
You’re my number one
반짝이는 것 중에 제일 빛나는데
Not the only one
I’m not the only one
나는 너의 1번이 될 순 없는데
[Verse 1]
초대받은 것도 이상하지
누가 이런 파티를 해?
꽤나 멋진 옷을 입었는데
나는 네게 닿지를 않네
[Pre-Chorus]
너가 원하는 모든 것들이
다 모여 있는 여기가 나도 좋아
하지만 내가 원하는 건
크림 묻은 딸기도
혼자 신난 DJ도
아냐 누구보다 예쁜 너
[Chorus]
You’re my number one
You’re my number one
반짝이는 것 중에 제일 빛나는데
Not the only one
I’m not the only one
나는 너의 1번이 될 순 없는데
[Post-Chorus]
Du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du
You’re my number one (Yes)
Du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du
You’re my number one (Yes)
[Verse 2]
이해할 수 없는 비트 위에
나는 점점 지쳐가네
먼저 말을 건네 어필하기엔
나는 슈퍼 대문자 I
[Pre-Chorus]
너가 원하는 모든 것들이
다 모여 있는 여기가 좋지만
내가 원하는 건 딱 하나
처음 보는 맥주도
자극적인 영화도
아냐 누구보다 예쁜 너의
나를 죽이는 그 눈빛
[Chorus]
You’re my number one
You’re my number one
반짝이는 것 중에 제일 빛나는데
Not the only one
I’m not the only one
나는 너의 1번이 될 순 없는데
[Post-Chorus]
Du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du
You’re my number one (Yes)
Du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du
You’rе my number one (Yes)
[Bridge]
사람들은 점점 미쳐가네
나는 이미 지쳤는데
의미 없이 눈을 돌렸을 때
네가 거기 웃고 있네
[Chorus]
You’rе my number one
You’re my number one
반짝이는 것 중에 제일 빛나는데
Not the only one
I’m not the only one
나는 너의 1번이 될 순 없는데
[Post-Chorus]
Du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du
You’re my number one (Yes)
Du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du
You’re my number one (Yes)
[Outro]
You’re my number one (Yes)
You’re my number one (Yes)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„No. 1” to utwór pochodzący z wydanego 30 lipca 2025 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu 10CM. Wydawnictwo noszące tytuł „5.0”, które jest następcą albumu „4.0”, ukazało się za pośrednictwem wytwórni CAM WITH US (씨에이엠위더스).
Piosenka „No. 1” to słodko-gorzka, samoświadoma piosenka miłosna o nieodwzajemnionym podziwie i bólu bycia tylko kolejną opcją w czyimś życiu. Tekst utworu zestawia głębokie uczucia narratora – „Jesteś moim numerem jeden” – z brutalną rzeczywistością, że nigdy nie zajmie takiego samego miejsca w sercu ukochanej osoby – „Nigdy nie będę twoim numerem jeden”.
„No. 1” to nie tragiczna ballada, to akceptacja faktu, że niektóre miłości są skazane na asymetrię. Narrator nie wpada w furię ani nie błaga, po prostu stwierdza: „Jesteś moim wszystkim, ale ja nigdy nie będę tym dla ciebie”. Piosenka rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek kochał kogoś choć trochę bardziej, niż był kochany. Nie chodzi o złamane serce lecz o ból wynikający ze świadomości, że twoje uczucia zawsze przewyższą uczucia drugiej osoby.















Komentarze (0)