
Tekst piosenki
[Przedrefren]
Dale mamacita, yo quiero tocar contigo (Contigo)
Baila conmigo, I’ma be your hero (Your hero)
Piwo to me paliwo i poprawiam to pokrzywą (Yeah, yeah)
Wypaliłem kilo i popiłem to tequillą
[Refren]
Bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, uh
Ciągle się bawię
Bawię się, bawię się, bawię się, bawię się
Ciągle się bawię
Bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, bawie— ba—
Bawię się, bawię się, bawię się, się bawie, się bawi
Show my your body, [imma?]
Dale mamacita no puedes parar (Yeah-yeah)
[Zarefren]
Dale mamacita yo quiero tocar contigo (Contigo)
Baila conmigo, I’ma be your hero (Your hero)
Piwo to me paliwo i poprawiam to pokrzywą (Pokrzywą)
Wypaliłem kilo i popiłem to tequillą (Tequillą, ej, yeah)
[Zwrotka]
Patrzą się na nas krzywo, ale let’s go (Yeah, yeah)
Chciałbym zrobić Ci dziecko (Yeah-yeah-yeah)
Besos para ti, nie dostaniesz moich pesos (Yeah-yeah-yeah)
Wiesz to, że jesteś tą najlepszą, estas mejor, the best one
[Przejście]
Cuando estoy contigo, nada me preocupa
Me gusta su [barrio?], pokaż jak się ruszasz (Uh)
Widać Ci suty przez koszulkę, a nie lupę (Yeah, yeah)
Jesteś moją [tar?], masz ochotę to Ci kupię co chcesz
Cuando estoy contigo nada me preocupa (Yeah)
Me gusta su [barrio?], pokaż jak się ruszasz (Yeah)
Widać Ci suty przez koszulkę, a nie lupę (Oh)
Jestem napruty, lubie jak się bawisz w klubie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Refren]
Bo bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, uh
Ciągle się bawię
Bawię się (Yeah), bawię się, bawię się, bawię się (Yeah)
Ciągle się bawię
Bawię się, bawię się, bawię się, bawię się, bawie— ba—
Bawię się, bawię się, bawię się, się bawie, się bawi
Show my your body, [imma?]
Dale mamacita no puedes parar (Yeah-yeah)
[Zarefren]
Dale mamacita yo quiero tocar contigo (Contigo)
Baila conmigo, I’ma be your hero (Your hero)
Piwo to me paliwo i poprawiam to pokrzywą (Pokrzywą)
Wypaliłem kilo i popiłem to tequillą (Tequillą, ej, yeah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BAWIĘ SIĘ” to utwór pochodzący z wydanego 14 sierpnia 2025 roku albumu studyjnego polskiego rapera Michała „Maty” Matczaka. Wydawnictwo noszące tytuł „2039: ZŁOTE PIASKI EP” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Gombao 33.
Tytuł projektu nawiązuje do wyjazdu z Warszawy (2038: WARSZAWA) i podróż do Bułgarii nad Złote Piaski (2039: ZŁOTE PIASKI). Złote Piaski (bułg. Златни пясъци) to popularny kurort nad Morzem Czarnym w Bułgarii. Znany jest z szerokiej, piaszczystej plaży i złotego piasku — według lokalnej legendy to efekt zakopanego przez piratów skarbu, który natura zamieniła w złoto.
„BAWIĘ SIĘ” to pełen energii, hedonistyczny hymn klubowy, który łączy język polski, hiszpański i angielski w sposób odzwierciedlający chaotyczną, zglobalizowaną kulturę imprezową, którą odzwierciedla. Na pierwszy rzut oka utwór opowiada o imprezowaniu, upijaniu się i dążeniu do zmysłowej przyjemności – ale jak w większości utworów Maty, za powtórzeniami i przesadą kryje się subtelna nuta ironii i potencjalnej krytyki.
Refren „Bawię się, bawię się…” to sedno utworu, narrator jest zagubiony w niekończącej się imprezie. Powtórzenie podkreśla obsesyjną, a może wręcz desperacką potrzebę podtrzymywania zabawy – bez względu na cenę. „BAWIĘ SIĘ” to utwór, który jednocześnie celebruje i krytykuje współczesne życie imprezowe. Mata niesie przesłanie w zabawny, niemal komiksowy sposób – mieszając języki, narkotyki i symbolikę klubów, aby ukazać pokolenie, które nieustannie pragnie uniesień.















Komentarze (0)