
Tekst piosenki
[Intro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Verse 1]
I know I ain’t your favorite, no
But someone had to say this to you
It’s been a little crazy here
We been a little anxious, you know
[Refrain]
So maybe we forget about the past
And maybe we don’t gotta take it fast
It’s hard to put the pedal to the metal
When you’re always runnin’ outta gas
[Pre-Chorus]
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us, no way, no way
'Cause you know I don’t even care
'Bout what we’re leaving behind
[Chorus]
We could just hide away
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It’s a shit show world, you can come on over
I’ll pick you up in my Cadillac
Tell your friеnds you ain’t coming back
No regrets ’cause wе’re done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hide away
[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We can run and hide away
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Ooh)
[Verse 2]
'Cause you’re a devil on the mattress, yeah
To lose you would be tragic, I know
We ain’t gon’ get another chance
So maybe we should take it, come on, love
[Refrain]
So maybe we forget about the past
And maybe we don’t gotta take it fast
It’s hard to put the pedal to the metal
When you’re always runnin’ outta gas
[Pre-Chorus]
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us, no way, no way
'Cause you know I don’t even care
'Bout what we’re leaving behind
[Chorus]
We could just hide away
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It’s a shit show world, you can come on over
I’ll pick you up in my Cadillac (Oh)
Tell your friends you ain’t coming back
No regrets ’cause we’re done with that
It could be just us (Ooh), I can pick you up
We can run and hide away (Oh)
[Post-Chorus]
Ooh-ooh (Na-na-na)
Ooh-ooh
Run and hide away
Ooh-ooh (Run and hide)
Ooh-ooh
Ooh
We could just hide away
You and me, we can find a way
Run and hide away
Ooh-ooh
Run and hide away
Ooh-ooh
Run and hide away
[Outro]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We can run and hide away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hideaway” to utwór pochodzący z wydanego 15 sierpnia 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Maroon 5. Wydawnictwo noszące tytuł „Love Is Like” ukazało się za pośrednictwem wytwórni 222 Records oraz Interscope Records.
Utwór „Hideaway” porusza tematy ucieczki, emocjonalnego wyczerpania, miłości jako schronienia i tęsknoty za wolnością od chaotycznego świata. „Hideaway” to wezwanie do ucieczki od ciężarów życia i znalezienia ukojenia w miłości. Chodzi o poszukiwanie schronienia w intymności – nie tylko fizycznej ucieczce, ale także emocjonalnego oderwania się od bólu, presji i chaosu społecznego.
„Hideaway” rezonuje w czasach, gdy wiele osób czuje się przytłoczonych – wiadomościami, związkami, wewnętrznymi zmaganiami. Utwór odwołuje się do uniwersalnej fantazji o porzuceniu wszystkiego i zniknięciu z kimś, kto nas rozumie. „Hideaway” to hymn dla każdego, kto kiedykolwiek marzył o rozpoczęciu wszystkiego od nowa.
Omawiany tekst ukazuje napięcie między wypaleniem a pożądaniem, między cynizmem a romantycznym idealizmem. Choć język utworu jest nowoczesny, a momentami wręcz bezczelny, jego przesłanie jest ponadczasowe: kiedy świat staje się zbyt ciężki, być może miłość jest jedyną drogą ucieczki.












Komentarze (0)