Tekst piosenki
[Verse 1]
And love was not what I thought it was
It crept up on me despite myself
And it was not a love song, it was something else
More like surrendering to something
And more like resting than running
[Chorus]
Peace is coming
Peace is coming
Peace is coming
Peace is coming
[Verse 2]
And love was not what I thought it was
More like an animal crawling deep into a cave
Than a romance novel heroine being swept away
More like surrendering to something
And more like resting than running
[Chorus]
Peace is coming
Peace is coming
Peace is coming
Peace is coming
[Bridge]
And love was not what I thought it was
[Outro]
(Peace is coming, peace is coming)
(Peace is coming, peace is coming)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
A miłość nie była taka, jak ją sobie wyobrażałam
Napadła mnie wbrew mnie
I to nie była piosenka miłosna, to było coś innego
Bardziej jak poddanie się czemuś
I bardziej jak odpoczynek niż bieg
[Refren]
Pokój nadchodzi
Pokój nadchodzi
Pokój nadchodzi
Pokój nadchodzi
[Zwrotka 2]
A miłość nie była taka, jak ją sobie wyobrażałam
Bardziej jak zwierzę czołgające się głęboko w jaskini
Niż jak bohaterka romansu porwana przez fale
Bardziej jak poddanie się czemuś
I bardziej jak odpoczynek niż bieg
[Refren]
Pokój nadchodzi
Pokój nadchodzi
Pokój nadchodzi
Pokój nadchodzi
[Bridge]
A miłość nie była taka, jak ją sobie wyobrażałam
[Outro]
(Pokój nadchodzi, pokój nadchodzi)
(Pokój nadchodzi, pokój nadchodzi)
Analiza piosenki
„And Love” to utwór pochodzący z wydanego 31 października 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Florence + the Machine, zatytułowanego „Everybody Scream”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się Florence Welch: „’And Love’ było takie, że kiedy pisałam tę piosenkę, pomyślałam sobie: 'Oej, więc jeśli piosenki mają tę straszliwą przepowiednię, jeśli mają tę moc, jeśli są zaklęciami, manifestacjami lub modlitwami, niech ta będzie tą, która się spełni. Niech ta będzie tą, która spełni się na świecie, nie tylko dla mnie, ale dla wszystkich'”.
„Po albumie tak pełnym pożądania, furii i bólu, myślę, że 'krzyk’ świata jest w jakimś sensie obecny w każdej piosence, jest tam przeplatany na tak wiele sposobów, że chciałam zakończyć ją tym poczuciem spokoju, odpoczynku i możliwości wzięcia oddechu. W niektórych utworach jest tyle pierwotnej, dyszącej energii i chciałam, żeby ta [piosenka] brzmiała po prostu jak wydech na końcu”.
Komentarze (0)