Tekst piosenki
[Intro: Manon]
Haven’t you heard? I’m the internet girl (Let’s break this down)
[Pre-Chorus]
I’m getting out of here
[Chorus: Daniela]
Eat zucchini, eat zucchini
Eat zucchini, eat zucchini
Do you read me? Like the emoji? (Let’s break this down)
Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?
[Verse 1: Megan, Sophia, Lara, Daniela]
Haven’t you heard? I’m the internet girl
Every picture of me is „Oh my God, it’s her”
What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl
Got your screen so hot, oh, you better take a screenshot
Haven’t you heard? I’m the internet girl
Yeah, it isn’t my fault that it’s always my turn
What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl
Ten out of ten, yes, not maybe, that’s just how my mama made me
[Pre-Chorus: Yoonchae]
It’s all too much, I fear
I’m getting out of here
[Chorus: Manon, Megan]
Eat zucchini, eat zucchini
Eat zucchini, eat zucchini
Do you read me? Like the emoji? (Let’s break this down)
Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you? (Eat zucchini)
In your feelings (Zucchini), ’cause you need me so
Keep on breathin’ (Zucchini), ’cause you never know
What I might do (Let’s—, let’s break this down)
It just might be you
[Verse 2: Lara, Yoonchae, Sophia, Manon]
Haven’t you heard? I’m the internet girl
Every picture of me is „Oh my God, it’s her”
What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl (Word)
Click it, click it, ooh, you hate it, jealousy’s so overrated
Haven’t you heard? I’m the internet girl
Yeah, it isn’t my fault that it’s always my turn
What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl
Nobody got what I got, go all day, I never stop
[Pre-Chorus: Lara]
It’s all too much, I fear
I’m getting out of here
[Chorus: Megan, Lara, Yoonchae, Sophia]
Eat zucchini (In your feelings), zucchini (’Cause you need me so)
Eat zucchini (Keep on breathin’), zucchini (’Cause you never know)
Do you read me? (What I might do) Like the emoji? (Let’s break this down; It just might be you)
Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?
Eat zucchini (In your feelings), zucchini (’Cause you need me so)
Eat zucchini (Keep on breathin’), zucchini (’Cause you never know)
Do you read me? (Let’s—; What I might do) Like the emoji? (Let’s break this down; And it’s all for you)
Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?
[Outro: Daniela]
Haven’t you heard? I’m the internet girl
Tłumaczenie piosenki
[Intro: Manon]
Nie słyszałeś? Jestem dziewczyną z internetu (Porozmawiajmy o tym)
[Pre-Chorus]
Wynoszę się stąd
[Refren]
Jedz cukinię, jedz cukinię
Jedz cukinię, jedz cukinię
Słyszysz mnie? Jak emoji? (Porozmawiajmy o tym)
Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz?
[Zwrotka 1]
Nie słyszałeś? Jestem dziewczyną z internetu
Każde moje zdjęcie wywołuje reakcję „Oh, mój Boże, to ona”
Jak to się mówi? Jak to się mówi? Jestem dziewczyną z internetu
Rozgrzałam twój ekran, oh, lepiej zrób zrzut ekranu
Nie słyszałeś? Jestem dziewczyną z internetu
Tak, to nie moja wina, że zawsze jest moja kolej
Jak to się mówi? Jak to się mówi? Jestem dziewczyną z internetu
Dziesięć na dziesięć, tak, nie może, tak właśnie wychowała mnie moja mama
[Pre-Chorus]
To wszystko jest zbyt wiele, boję się
Wychodzę stąd
[Refren]
Jedz cukinię, jedz cukinię
Jedz cukinię, jedz cukinię
Czy mnie rozumiesz? Jak emoji? (Porozmawiajmy o tym)
Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz? (Jedz cukinię)
W swoich uczuciach (Cukinia), bo tak bardzo mnie potrzebujesz
Oddychaj dalej (Cukinia), bo nigdy nie wiadomo
Co mogę zrobić (Porozmawiajmy o tym)
To możesz być właśnie ty
[Zwrotka 2]
Nie słyszałeś? Jestem dziewczyną z internetu
Każde moje zdjęcie wywołuje reakcję „Oh, mój Boże, to ona”
Jak to się mówi? Jak to się mówi? Jestem dziewczyną z internetu (Słowo)
Kliknij, kliknij, ooh, nienawidzisz tego, zazdrość jest tak przereklamowana
Nie słyszałeś? Jestem dziewczyną z internetu
Tak, to nie moja wina, że zawsze jest moja kolej
Jak to się mówi? Jak to się mówi? Jestem dziewczyną z internetu
Nikt nie ma tego, co ja, działam cały dzień, nigdy nie przestaję
[Pre-Chorus]
To wszystko jest zbyt wiele, boję się
Wychodzę stąd
[Refren]
Jedz cukinię (W swoich uczuciach), cukinię (Bo tak bardzo mnie potrzebujesz)
Jedz cukinię (Oddychaj dalej), cukinię (Bo nigdy nie wiadomo)
Czy mnie rozumiesz? (Co mogę zrobić) Jak emoji? (Porozmawiajmy o tym; To możesz być właśnie ty)
Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz?
Jedz cukinię (W swoich uczuciach), cukinię (Bo tak bardzo mnie potrzebujesz)
Jedz cukinię (Oddychaj dalej), cukinię (Bo nigdy nie wiadomo)
Czy mnie rozumiesz? (Zróbmy to; Co mogę zrobić) Lubisz emoji? (Porozmawiajmy o tym; To wszystko dla ciebie)
Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz? Oh, nie chcesz?
[Outro]
Nie słyszałeś? Jestem dziewczyną z internetu
Analiza piosenki
„Internet Girl” to nowy singiel globalnej żeńskiej grupy k-popowej KATSEYE (캣츠아이), powstałej w ramach wytwórni HYBE UMG, Geffen Records oraz HYBE (하이브). Piosenka stanowi zapowiedź trzeciego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Piosenka „Internet Girl” zgłębia doświadczenie bycia viralową sensacją internetową. To utwór o dwóch sprzecznych emocjach: upajającej mocy internetowej sławy i przytłaczającej presji, która się z nią wiąże. Tekst maluje portret osoby, która jednocześnie panuje nad swoim wizerunkiem i jest przez niego uwięziona.
„Internet Girl” to nie tylko celebracja internetowej sławy, to pełen niuansów komentarz na jej temat. KATSEYE przedstawiają „internetową dziewczynę” jako bystrą, silną postać, która przyciąga uwagę i czerpie energię z energii swojej publiczności. Jednocześnie utwór obnaża kruchość tej postaci i jej głębokie pragnienie odłączenia się od maszyny, która ją stworzyła.
Omawiany tekst ukazuje paradoks XXI wieku: pragnienie bycia widzianym przez świat, a jednocześnie desperacką potrzebę chwili niewidzialnego, prywatnego życia. Piosenka jest pewna siebie, chaotyczna i bliska każdemu, kto kiedykolwiek budował swoją tożsamość w sieci.
It’s difficult to find well-informed people on this topic, however, you sound like
you know what you’re talking about! Thanks
Thanks for the marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you could be a great author.
I will ensure that I bookmark your blog and definitely will come back sometime soon. I
want to encourage that you continue your great job, have a nice day!