
Tekst piosenki
[Paroles de „FLÉAU”] (Incomplètes)
[Intro]
Ofzecross
[Couplet Unique]
Je connais la souffrance, on l’a tellement connue que même dans une piscine à débordement j’ai la rage
J’oublierai jamais qui poussait les hej
Bague derrière l’égo j’étais en nage
Il fait l’impliquer
Il télécharge signal, il a même pas de numéro dedans
Je lui envoie un cul pendant que l’autre il met les gants
Plus 34 en direct de Malaga
Stoïk comme Colina, j’récupère les sacs
Même pas le temps de la caliner
J’traîne avec tramé, traoré koïta
Et tu sais que dans tous les halls on est validé
J’ai gardé la mental le 636 [?]
Tous les 3 mois on change d’adresse
Les cicatrices à cause d’en bas baby
Fais-moi voir autre chose un peu de tendresse
J’oublierai jamais tous les premiers bolos
J’envoyais la semi au prix de la puff
Noir sur les story faut même pas nous follow
Quand ça parle zing et j’suis pile à l’heure
J’remets la ceinture en jeu mais j’les défonce
À chaque fois on repart avec
J’ai pas bédav la journée moi j’ai fait les comptes
Celui qui [?]
Bidon d’essence ça brûle la tenue noire
Nous c’est la bectance, maman j’suis plus Nia
C’est les hautes fréquences
Demande à Yovo
Quelques AED la santé hamdulilah
Technique comme Lamine
J’fume que la lemon
Et sur le tapis les toxines j’élimine
Faut que du sans plomb khoya mais pas de diesel
Ah mais pas de diesel le moteur va serrer
Ma vie c’est un film c’est moi qui fais la bo
Le terrain, la sacoche, le crime dans le CV
Le [?]
Zipette couper l’adresse de deux ou trois pédés pour goûter
Putain c’est un fléau
[Outro]
Binks Binks Binks
Putain c’est un fléau
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten numer to surowa, gęsta relacja z życia na permanentnym napięciu, gdzie nawet luksus i pieniądze nie gaszą gniewu ani pamięci o przeszłej biedzie. Podmiot liryczny podkreśla, że cierpienie jest w nim zakorzenione tak głęboko, iż nie znika wraz ze zmianą otoczenia — „basen z widokiem” nie leczy blizn wyniesionych z dołu. Pojawiają się motywy paranoi, ciągłej zmiany adresów, szyfrowanej komunikacji i życia w półcieniu, co buduje obraz egzystencji opartej na czujności i kontroli. Jednocześnie ważna jest lojalność wobec „swoich” oraz pamięć o początkach, gdy wszystko było prowizoryczne i ryzykowne.
Drugi wymiar utworu to mentalność wojownika: chłodna kalkulacja, dyscyplina, liczenie, a nie świętowanie. Bohater jest stoicki, techniczny, skupiony na przetrwaniu i skuteczności, a nie emocjonalnych gestach — nawet bliskość zostaje zepchnięta na dalszy plan. Całość spina tytułowy „fléau” – plaga, która oznacza zarówno brutalną rzeczywistość ulicy, jak i stan psychiczny, z którego trudno się wydostać. To życie postrzegane jak film akcji, w którym on sam jest reżyserem, ale scenariusz wciąż pisany jest pod presją ryzyka, przeszłych wyborów i nieuchronnych konsekwencji.















Komentarze (0)