Tekst piosenki
[Verse 1]
If they told me it’s over, I wouldn’t believe it
Because you know we both care
But we gotta get over, over the mountain
We can’t keep standing, standing there
Let’s move on and be stronger
Even though we can’t go
Let go, can’t hold on when love’s broken
[Chorus]
This is going to be our last goodbye
Our love is gone but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags can’t take no more
Adios I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
Cause I don’t want to see you cry
[Hook]
Don’t cry, don’t cry, cry cry
Don’t cry cry, don’t cry
Don’t cry cry cry
[Verse 2]
In the beginning we were both crazy
We were crazy in love
Now that it’s ending we are just crazy
Because we love with no trust
Can’t go on any longer
Babe we gotta let it go
Move on can’t hold on when love’s broken
[Chorus] x 2
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie uwierzyłabym, gdyby powiedzieli mi, że to koniec
Bo wiesz, że nam obojgu zależy
Ale musimy pokonać, pokonać górę
Nie możemy wciąż tu stać, stać
Pójdźmy naprzód silniejsi
Mimo że nie mamy już siły iść
Chodźmy, nie ma na co czekać kiedy miłość umiera
[Refren]
To będzie nasze ostatnie pożegnanie
Nasza miłość odeszła ale przetrwam
Będę ukrywać łzy, wytrę oczy
Nie musisz patrzeć, jak płaczę
Pakuję swoje rzeczy, dłużej tego nie zniosę
Adios, wychodzę
Ukryj łzy, wytrzyj oczy
Nie chcę widzieć, jak płaczesz
[Hook]
Nie płacz, nie płacz, płacz, płacz
Nie płacz, nie płacz, nie płacz
Nie płacz, nie płacz
[Zwrotka 2]
Na początku oboje byliśmy szaleńczo
Szaleńczo zakochani
A teraz, pod koniec, jesteśmy po prostu szaleni
Bo miłość bez zaufania
Nie może dłużej trwać
Kochanie, musimy sobie odpuścić
Pójść naprzód, nie ma na co czekać, kiedy miłość umiera
[Refren] x2
[Hook]
Analiza piosenki
Britney nie chciała wierzyć, że jej związek właśnie zmierza ku upadkowi. Partnerzy pragną kontynuować tą relację, jednak nie wygląda ona obiecująco. Kochanowie posiadają trudności z pokonywaniem barier i kłopotów, które napotykają na swojej drodze. Kiedy relacja przybiera zdrowych cech widać postęp. Jeśli związek znajduje się na tym samym poziomie najwyraźniej stanowi to zapowiedź trudności.
Przezwyciężanie ich może wzmocnić relację oraz uwypuklić siłę miłości. Jeśli nie są w stanie tego zrobić, jedynym wyjściem jest rozłąka. Britney nadal kocha swego mężczyznę, jednak bezpowrotnie straciła do niego zaufanie. Nic już nie wygląda tak jak dawniej. Należy pogodzić się z obecna sytuacją i iść do przodu. „Żegnaj, jestem już za drzwiami. Ukryj swoje łzy i wysusz oczy, bo nie chcę widzieć jak płaczesz”.
Komentarze (0)