Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been thinking, just sitting thinking
On why I love you and all the reasons
And if I lost you boy, if I lost you
I’d lose myself and I wouldn’t feel the way I feel now
You bring me zen, yes you bring me zen
And you make me feel like a million billion
I’ll let you in but don’t you break my heart
Don’t you rip me apart
Don’t you rip me apart
[Chorus: Will.I.Am]
Baby love
It should be easy
It shouldn’t be complicated
It should be easy
I dont know how or where else to say it
[Verse 2]
I’ve got visions boy, I’ve got visions
Of me and you happily just livin’
I know they’re out there, them beautiful men
But you my future baby, you my right now
If there was a scale from one to ten
My love for you is a million billion
Boy I’ll love you til the day I’m dead
So please don’t mess with my head
Please don’t mess with my head
[Chorus]
[Bridge]
La di dee, la di dah
It’s the only way you are
La di dee, la di dah
It’s the only way you are
I don’t know how to say it
[Chorus]
[Bridge]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślałam, po prostu siedziałam, myśląc,
O tym, za co się kocham, o tych wszystkich powodach
Gdybym cię straciła, chłopcze, gdybym cię straciła
Zatraciłabym również samą siebie, nie byłabym już sobą
Dajesz mi ukojenie, tak, dajesz mi ukojenie
I sprawiasz, że czuję się jak milion, miliard dolarów
Pozwolę ci się zbliżyć, nie złamiesz mi serca?
Nie rozrywaj mnie na kawałki
Nie rozrywaj mnie na kawałki
[Refren: Will.I.Am]
Kochanie, miłość
Powinna być łatwa
Nie powinna być skomplikowana
Powinna być łatwa
Nie wiem jak inaczej ci to wytłumaczyć
[Zwrotka 2]
Chłopcze wyobraziłam sobie, wyobraziłam sobie
Ciebie i mnie, po prostu cieszących się życiem
Wiem, że istnieją inni piękni mężczyźni
Ale ty jesteś moją przyszłością, kochanie, jesteś moim tu i teraz
W skali od 1 do 10
Kocham cię na milion, miliard
Chłopcze, będę cię kochała aż do śmierci
Więc proszę nie mieszaj mi w głowie
Proszę nie mieszaj mi w głowie
[Refren]
[Przejście]
La-da-di-la-di-da
To jedyny sposób, by kochać
La-da-di-la-di-da
To jedyny sposób, by kochać
Nie wiem, jak inaczej to powiedzieć
[Refren]
[Przejście]
Analiza piosenki
Kolejna miłosna piosenka w wykonaniu Britney Spears. Tym razem wokalista uważa, że miłość nie powinna być skomplikowana. Wyobraża sobie normalne i spokojne życie z człowiekiem, który skradł jej serce. Jest bardzo zakochana, dlatego czuje, że chłopak jest teraz częścią niej. Dzięki niemu czuje się wyjątkowa i wartościowa. Jako kobieta dostaje wszystkiego, czego w danym momencie potrzebuje.
Britney nie powodziło się najlepiej w życiu prywatnym. Częste rozwody wpływały negatywnie na jej samopoczucie oraz nastrój. Po przejściu przez poważne problemy otwiera się na nową miłość i wpuszcza ukochanego do swego serca. Tym razem wyraża nadzieję na to, że ten związek nie rozpadnie się w wyniku niejasności i nieszczerych zamiarów. „Chłopcze wyobraziłam sobie ciebie i mnie, po prostu szczęśliwie żyliśmy. Wiem, że są tam, są tam piękni mężczyźni, ale ty jesteś moją przyszłością, kochanie”.
Komentarze (0)