Tekst piosenki
[Verse 1]
There was a time I was one of a kind
Lost in the world of me, myself and I
Was lonely then, like an alien
I tried but I never figured it out
Why I always felt like a stranger in a crowd
But that was then, like an alien
[Chorus]
But the stars in the sky
Look like home, take me home
And the light in your eyes
Lets me know, I’m not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
[Verse 2]
Cross through the universe to get where you are
Travel the night, riding on a shooting star
Was lonely then, like an alien
Had to get used to the world I was on
While yet still unsure if I knew where I belong
Oh that was then, like an alien
[Chorus (2x)]
But the stars in the sky
Look like home, take me home
And the light in your eyes
Lets me know, I’m not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Był taki czas, że byłam jedyna w swoim rodzaju
Zagubiona w swoim świecie
Było cudownie, czułam się jak ufoludek
Próbowałam się dowiedzieć, ale nigdy mi się nie udało
Dowiedzieć, dlaczego czuję się obco w tłumie
Ale to było wtedy, czułam się jak ufoludek
[Refren]
Gwiazdy na niebie
Wyglądają tak znajomo, zabierzcie mnie do domu
A błysk w twoim oku
Daje mi znać, że nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama nie jestem sama
[Zwrotka 2]
Przemierzam wszechświat, by znaleźć się tam, gdzie ty
Podróżuję nocą, jadę na spadającej gwieździe
Byłam wtedy bardzo samotna, czułam się jak ufoludek
Musiałam się przyzwyczaić do tego świata
Chociaż wciąż nie byłam pewna, skąd pochodzę
Och, ale to było wtedy, czułam się jak ufoludek
[Refren] x2
Ale gwiazdy na niebie
Wyglądają tak znajomo, zabierzcie mnie do domu
A błysk w twoim oku
Daje mi znać, że nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama, nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama, nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama, nie jestem sama
Nie jestem sama, nie jestem sama, nie jestem sama
Analiza piosenki
Przechodząc przez roller-coaster emocji i wydarzeń życia na przestrzeni lat, Britney czuje osobistą świadomość, że utraciła przyczepność oraz poczucie własnej wartości. W wyniku negatywnych wydarzeń zapomniała o samej sobie. W ciężkim trybie życia zgubiła swoją duszę gdzieś po drodze. W tym momencie czuje się niezrozumiana, zupełnie jak obcy. Nie potrafi dostosować się do środowiska, które zdecydowanie ją przerasta.
Britney nie jest już sama. Na jej drodze pojawia się mężczyzna, którego blask prowadzi ją do domu. Dzięki niemu czuje się bezpieczna i wreszcie znajduje pocieszenie. Miłość wymagała wielu poszukiwań. Britney musiała przywyknąć do świata, jednak włożone wysiłki obficie zaowocowały. „Jednak gwiazdy na niebie przypominają mi dom, zabierają mnie do niego. A światło w twoich oczach informuje mnie, że nie jestem sama”.
Komentarze (0)