Tekst piosenki
[Intro]
Ooh hey, yeah
[Verse 1]
Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won’t make it on my own
But now I’m
[Chorus]
Now I’m stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness isn’t killing me no more
I’m stronger
[Verse 2]
That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn’t really care about me
You might think that I can’t take it, but you’re wrong
Cause now I’m…
[Chorus]
[Break]
Come on, now
Oh, yeah
[Verse 3]
Here I go, on my own
I don’t need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don’t need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go
[Chorus Variation]
Stronger than yesterday
It’s nothing but my way
My loneliness isn’t killing me no more
I’m stronger
[Original Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[Wstęp]
[Zwrotka 1]
Milcz, po prostu przestań,
Już nic nie możesz zrobić czy powiedzieć, kochanie
Zniosłam wystarczająco wiele,
Nie jestem już Twoją własnością, skarbie
Może Ci się wydawać, że sobie nie poradzę,
Ale teraz jestem
[Refren]
Silniejsza niż wczoraj
Teraz ja decyduję
Samotność już mnie nie zabija,
Jestem silniejsza
[Zwrotka 2]
Niż kiedykolwiek myślałam, że bym mogła, kochanie
Kiedyś przez życie wiodło mnie flow
Tak naprawdę to nie dbałam o siebie samą
Możliwe, że myślisz sobie – nie dam rady, ale mylisz się,
Bo teraz jestem
[Refren]
Silniejsza niż wczoraj
Teraz ja decyduję
Samotność już mnie nie zabija,
Jestem silniejsza
[Przerwa]
Chodź, teraz,
Och, tak.
[Zwrotka 3]
Oto ja, całkiem sama
Nie potrzebuję nikogo, samej jest mi lepiej
Oto ja, całkiem sama
Nie potrzebuję nikogo, naprawdę nikogo
Oto ja, w porządku, oto ja.
[Refren – wariacja]
[Refren]
Analiza piosenki
„Stronger” to utwór nagrany przez Britney Spears na jej drugi album studyjny, Oops! … I Did It Again (2000). Rozpoczyna się buntownicza faza Britney, która stara się dojrzeć i odejść od swojego wcześniejszego wizerunku – niewinnej / czystej dziewczyny.
Głównym przeciwnikiem, z którym walczy, jest jednak jej kierownictwo i wytwórnia, która kontroluje jej wizerunek i treści płynące z muzyki. Britney zmęczyła się tym i to właśnie ma na myśli, kiedy mówi, że nie jest już własnością.
Britney uważa, że jej talent jako twórcy jest niedoceniany, a wytwórnie nie pozwalają jej na tak dużą swobodę twórczą. Na przykład jej koncepcja Femme Fatale była zupełnie odmienna od tej, która została wydana, a jedyna piosenka zawierająca jej oryginalne brzmienie to „Do not keep me Waiting” (która znacznie różni się od reszty albumu).
Wiadomo, że jej wytwórnia muzyczna chce, aby śpiewała pewien rodzaj muzyki. Ma więcej doświadczenia, zważywszy na Oops! … I Did It Again to jej drugi studyjny album. Na początku kariery nie traktowała tego zbyt poważnie. Cieszyła się sławą i uwagą.
W każdym razie, teraz jest gotowa zbudować prawdziwą karierę muzyczną. Britney jest gotowa, aby w pełni kontrolować swoje rzemiosło, bez nacisku na zespół zarządzający i wpływający na jej decyzje.
Komentarze (0)