
Tekst piosenki
Czy jesteśmy przyjaciółkami?
Nie wiem
Ciągle jeszcze jemy sól
Z dużej brązowej beczki
Zjadłyśmy dopiero pół
Pamiętam jak nieoczekiwanie
Przy drugim kilogramie
Wykrzywiając twarz okrutnie
Powiedziała:
Ja spałam z twoim mężem
I gdybym tylko chciała
Znowu byłby mój
Więcej zniosę
Jeszcze bardziej nieoczekiwanie
Przy dwunastym kilogramie
Pomarszczona jak chusteczka
Papierowa, higieniczna
Powiedziała:
Chcę mieć wszystko
To co twoje
Od rodziny aż po stroje
Więcej zniosę
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Wodolanki” to opowieść o przyjaźni, a właściwie tym, co często mylnie bierzemy za przyjaźń. W tekście piosenki Nosowska przytacza opowieść o wspólnym zjadaniu beczki soli. Zjeść beczkę soli, polski frazeologizm, oznacza bardzo dobre poznanie kogoś, zażyłą relację. Żeby dobrze kogoś poznać, trzeba zjeść z nim beczkę soli.
I tak doskonale narratorka zna swoją „przyjaciółkę”, z którą spędziła bardzo dużo czasu, z którą wiele ją łączy. Jednak okazuje się, że ich relacja wcale nie jest tak krystalicznie czysta, jak się wydaje. Kobiety są zawistne i okrutne wobec siebie, nie chcą wcale wzajemnie się wspierać, raczej zadawać kolejne ciosy.
Kobieta, jak dowiadujemy się z tekstu, wyznaje narratorce, że spała z jej mężem. Mało tego – dobija ją informacją, że bez wątpienia znów mogłaby to zrobić. Chce się wywyższyć, sprawić tej drugiej przykrość. Bo wie, że trafia w najczulszy punkt. Ale „przyjaźń” trwa, mimo boleści. Bo trudno zniszczyć coś, co budowało się tak długo, w co tak wiele się zainwestowało.
Piosenka jest opowieścią o toksycznej relacji, z której często nie potrafimy się wyzwolić. Osaczeni obecnością drugiej osoby wystawiamy się na kolejne ciosy – wszystko w imię źle rozumianej przyjaźni, zobowiązania.











Komentarze (0)