
Tekst piosenki
[Intro – Damian Marley Talking]
[Verse 1 – Bruno Mars]
Standing at this liquor store
Whiskey coming through my pores
Feeling like I run this whole block
Lotto tickets and cheap beer
That’s why you can catch me here
Tryna scratch my way up to the top
[Pre-Hook]
Because my job got me going nowhere
So I ain’t got a thing to lose
Take me to a place where I don’t care
This is me and my liquor store blues
[Hook][x2]
I’ll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be ok tomorrow
[Verse 2 – Bruno Mars]
Me and my guitar tonight
Singing to the city lights
Tryna leave with more than what I got
Cause 68 cent just ain’t gonna pay the rent
So I’ll be out here til they call the cops
[Pre-Hook]
[Hook][x2]
[Verse 3 – Damian Marley]
Here come Junior Gong
I’m flying high like superman
And thinking that I run the whole block
I dunno if it’s just because
Pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I’m on top
Feeling like I would stand up to de cops
And stand up to de bigga heads
Becaw de whole ah de ah saps
All de talk dem a talk
And dem fly make nah drop
Nuff ghetto youth cannot escape de trap
[Hook][x2]
[Outro – Damian Marley talking]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Bruno podkreśla, jak bardzo jest biedny, kupując tanie piwo i próbując poprawić swoje życie, biorąc pod uwagę różnego rodzaju loterie. W rzeczywistości jest to jedna z 175 milionów szans na wygraną na loterii!
Bruno jest tak spłukany, że siedzi na ulicy, śpiewając i grając na gitarze w nadziei, że ktoś ofiaruje mu pieniądze. Mówi, że nie jest szczęśliwy. Wciąż pragnie więcej i więcej. Posiada zdecydowanie za mało, aby móc zrealizować wszystkie swoje plany i marzenia.
Wokalista sięga po różnego rodzaju używki, aby choć na chwilę stłumić w sobie wielki ból i smutek z powodu aktualnej sytuacji życiowej. Czuje się dobrze z powodu palenia marihuany i czuje się na szczycie świata, z dala od stresu związanego z obecną sytuacją.















Komentarze (0)