Tekst piosenki
I got a place in the underworld
That’s where I’ll go when the map runs out
I want a clean slate, kissing the morgue
On my knees swallowing swords
[Hook:]
Ouroboros
Ouroboros
I want to go down to Mexico
Hear the horns sing in Jalisco
I want to lay where the old crones rest
Lift the veils of the ancient west
[Hook]
[Chorus:]
All things were, are, will be out of one
Through one and to one
All things were, are, will be
To be crowning endlessly
Experience every land and sea
I want to love you inside me
Forever mine, primordially
[Hook]
[Chorus 4x]
Tłumaczenie piosenki
Mam miejscówkę w podziemiach
To tam się udam, gdy mapa się skończy
Chcę czystego konta, całując kostnicę
Klęcząc i łykając miecze
[Hook]
Ouroboros
Ouroboros
Chcę pojechać do Meksyku
Usłyszeć jak trąby rozbrzmiewają w Jalisco
Chcę leżeć, gdzie stare wiedźmy spoczywają
I unieść welon starożytnego zachodu
[Hook]
[Refren]
Wszystko co było, jest i będzie pochodzi z jednego
Z jednego i zmierza ku jednemu
Wszystko co było, jest i będzie
Być korowanym bez końca
Doświadczać każdego lądu i morza
Chcę Cię kochać wewnątrz mnie
Na zawsze mój, pierwotny
[Hook]
[Refren] 4x
Analiza piosenki
„Underworld” to kawałek przepełniony mistycyzmem, w którym Dalle śpiewa o jedności, jaką odczuwa z całym Wszechświatem. Odnosząc się do konceptu reinkarnacji, czy wiecznego powrotu, autorka rysuje przed nami wizję niekończącego się życia, jednej wspólnej substancji obecnej w nas samych i wszystkim co nas otacza, łączącej to co było, jest i będzie.
Wokalistka jest przekonana, że po śmierci czeka nas więcej, niż się tego spodziewamy. Pragnie dotknąć przeszłości, poczuć to, co czuli nasi przodkowie, przełamać granice czasu i przestrzeni. Chce dotknąć wieczności, nieśmiertelnej energii, którą utożsamia w tym utworze z miłością. To ona spaja według Brody naszą rzeczywistość, będąc źródłem, budulcem i skutkiem całej materii.
Takie metafizyczne rozważania pokazują nam, że wokalistka zastanawia się nad własną egzystencją, jej celem i znaczeniem. Może i nie jest osobą religijną, ale wierzy w porządek Wszechświata, ufa że otaczająca nas rzeczywistość jest czymś więcej, niż potrafimy dostrzec.
Komentarze (0)