Tekst piosenki
[Chorus]
Desperate
But not hopeless
I feel so useless
In the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight
In the murder city
I’m wide awake
After the riots
This demonstration
Of our anguish
This empty laughter
Has no reason
Like a bottle
Of your favorite poison
[Pre-Chorus]
We are the last call
And we’re so pathetic
[Chorus]
Christian’s crying
In the bathroom
And I just want to
Bum a cigarette
We’ve come so far
We’ve been so wasted
It’s written
All over our faces
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Desperate
But not hopeless
I feel so useless
In the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight
In the
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Zdesperowany,
Ale nie pozbawiony nadziei
Czuję się taki bezużyteczny
W tym mieście morderstwa
Zdesperowany,
Ale nie bezsilny
Zegar wybija północ
W mieście morderstwa
Jestem pobudzony
Po tych zamieszkach
Tej demonstracja
Naszej udręki
Ten pusty śmiech
To niesprawiedliwe
Jak butelka
Twojej ulubionej trucizny
[Przedrefren]
Jesteśmy ostatecznym wezwaniem
I jesteśmy tak żałośni
[Refren]
Christian płacze
W łazience
A ja chcę tylko
Zapalić papierosa
Przeszliśmy tak wiele,
Znowu się upiliśmy, zmarnowaliśmy wszystko
Mamy to wypisane
Na twarzach
[Przedrefren]
[Refren]
Zdesperowany,
Ale nie pozbawiony nadziei
Czuję się taki bezużyteczny
W tym mieście morderstwa
Zdesperowany,
Ale nie bezsilny
Zegar wybija północ
W tym
Analiza piosenki
Na kilku utworach albumu „21st Century Breakdown”, włącznie z tym, wokalista Billie Joe Armstrong śpiewa wyżej niż na poprzednich albumach zespołu Green Day. Wokalista przyznał, iż śpiewa tak celowo, ponieważ to pasuje do utworu „Murder City”.
Większość piosenek na albumie zostało napisanych przez Armstronga w ostatnim okresie drugiej kadencji Prezydenta Stanów Zjednoczonych Georga Busha. W utworach tych zespół krytykował rządy ówczesnej władzy. „Murder City” to jedyny utwór na płycie, który został napisany po wyborze Baracka Obamy na Prezydenta. Wokalista zespołu oficjalnie potwierdził, iż popiera nowego Prezydenta USA i przyznał, że głosował na niego.
Tekst utworu opowiada jednak o desperacji, jaką wokalista odczuwa po demonstracjach w mieście. Wokalista czuje się bezradny i chce odpocząć po wszystkich wydarzeniach, jakie ostatnio miały miejsce w jego życiu.
Komentarze (0)